Примеры использования Comploter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comploter de quoi?
Conspiring to what?Elles doivent comploter.
They must conspire.Comploter contre nous?
Plot against us?Vous pourrez alors comploter contre eux..
Then you can plot against them.Comploter contre eux.
Conspire against them.Accusés de comploter contre l'armée.
Accused of conspiring against the army.Comploter contre eux.
Conspiring against them.Comment pourraient-ils comploter contre moi?
How could they plot against me?Comploter contre leurs amis.
Plotting against their friends.Sous prétexte de comploter contre lui;
Under pretence of plotting against him;Comploter avec une puissance étrangère.
Plotting with a foreign Power;Qu'êtes-vous en train de comploter, à présent?
What mischief are you planning now?Viens comploter avec nous!
Come conspire with us!Et figure-toi que je t'ai vu comploter avec Henry.
And don't think I haven't seen you and Henry conspiring.Comploter, c'est respirer ensemble….
Conspire means to breathe together.Et ce n'est pas comploter s'il est déjà mort.
And it's not plotting if he's already dead.Comploter n'était pas tout ce qui nous liait?
Conspiracy was not all that held us together?L'Association de comploter contre l'Église.
The Association of plotting against the Church.Comploter avec un clone pour tuer les autres.
Conspiring with one clone to murder the others.Il l'accusait de comploter avec les Allemands.
They accused him of conspiring with the Germans.
