Exemples d'utilisation de Comploter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il pourrait comploter quelque chose!
Quelle option à une esclave à part servir et comploter?
Hvilke valg har en slave udover at tjene og plotte?Pas besoin de comploter dans mon dos.
I skal ikke konspirere bag min ryg.Comploter avec des traîtres te rend coupable de trahison.
Certains ont commencé à comploter dans mon dos.
Nogle startede med at smede rænker bag min ryg.Vous serez accusés de comploter contre Ma Propre Église alors que votre seul crime sera de faire respecter la Vérité.
I vil blive beskyldt for at lave et komplot mod Min Kirke, men jeres eneste forbrydelse vil være,C'est un acte de trahison, de comploter contre Sa Majesté.
Det er forræderi at smede rænker mod kongen.Vous serez accusés de comploter contre Ma Propre Église alors que votre seul crime sera de faire respecter la Vérité.
I vil blive beskyldt for at lave et komplot mod Min Kirke, skønt jeres eneste forbrydelse er,À la dernière minute,l"univers peut comploter contre vous.
I sidste øjeblik,universet kan plotte imod dig.Vous êtes accusés de comploter contre un agent fédéral des États-Unis.
I er begge anklaget for at konspirere mod en amerikansk agent.Tu aurais du passer la dernière fois à comploter ma mort.
Vos dirigeants osent même comploter et faire des plans pour assassiner le Fils de l'Homme.
On dirait qu'ils sont toujours en train de comploter quelque chose.
Han virker altid til Il dit qu'elle l'a honte, et il veut comploter sa vengeance pour l'homme qui a volé le coeur de sa femme.
Han siger, at hun har skammet ham, og han vil plotte sin hævn for den mand, der stjal hans kones hjerte.Alors, c'est lui l'être pathétique qui a passé sa vie à comploter contre moi.
Så det er manden, som har brugt hele livet på at planlægge sin hævn mod mig.Les groupes terroristes continuent comploter des attaques possibles en France.
Terrorist grupper fortsat plotte mulige angreb i Frankrig.Lui et le Faux Prophète, qui sera assis comme un Roi dans le Siège de Pierre,vont secrètement comploter une religion mondiale.
Han og den Falske Profet, som vil sidde som en konge på Peters stol,vil hemmeligt plotte en-verdens religion.Nous soupçonnons un odieux félin de comploter… pour casser tout ce que nous avons construit.
Vi frYgter, at Il-yong. Même si notre famille est importante,comment peux-tu comploter une trahison?
Il-yong. Selvom vores familie er vigtig,hvordan kan du planlægge et forræderi?Gbagbo se méfiait de Ouattara qu'il soupçonnait de comploter activement pour renverser son gouvernement avec l'appui des Français.
Gbagbo var mistænksom over for Ouattara, som han mente konspirerede aktivt med franskmændene om at styrte hans regering.Lorsqu'elle est sur le point de découvrir la vérité,le tueur psychopathe n'a autres choix que de comploter la mort de sa nièce préférée.
Efterhånden som niecen kommer tættere og tættere på sandheden,har den psykopatiske morder ingen anden udvej end at planlægge mordet på sin ynglingsniece.Avec donc, en quantité suffisante, de comploter contre vous, il peut apparaître par exemple il n'y a personne à exploiter pour l'info.
Sammen med så tilstrækkelig mængde af konspirere mod dig, det kan synes for eksempel, at der er ingen til at udnytte for info.Il y a toutes sortes de kooks etd'escrocs en ligne qui pourraient comploter pour faire du mal à vos enfants.
Der er alle mulige Kooks ogskurke online, der kan planlægge at gøre skade på dine børn.Les psychopathes sont capables de comploter le génocide d'un peuple, comme celui des Palestiniens; les personnes de conscience n'en sont pas capables.
Psykopater er istand til at planlægge folkemordet af et folk, som for eksempel Palæstinenserne, men mennesker med samvittighed er ikke.À partir de ce jour, ils ne cessèrent plus de faire des plans et de comploter pour anéantir le Maître.
Fra og med denne dag, ophørte de ikke med at planlægge og konspirerede for at tilintetgøre Mesteren.En accusant le Hamas de comploter pour assassiner Abbas, a déclaré le responsable:"Nous choisirons le bon moment et le bon endroit pour l'épreuve de force militaire.
Maj. Talsmanden der anklagede HAMAS for at planlægge Après James est tué,elle décide de se venger sur Edward Cullen par comploter pour tuer son partenaire, Bella.
Efter James bliver dræbt,hun beslutter sig for Très probablement, il est l'œuvre d'un autre nécromancien, il avait longtemps été rivaux pour la domination de notre territoire etsont constamment comploter.
Mest sandsynligt er det er arbejdet i en anden Necromancer, havde han længe været rivaler for dominans af vores territorium oger konstant plotte.Lénine: il est alors en émigration à Zurich,ce qui ne l'empêche pas de comploter contre les gouvernements« bourgeois» en général et contre le régime tsariste en particulier.
Lenin så er det i eksil i Zürich,hvilket ikke forhindrer regeringerne for at planlægge mod"borgerlige" i almindelighed og mod zarens regime i særdeleshed.Lorsqu'elle est sur le point de découvrir la vérité,le tueur psychopathe n'a d'autre choix que de comploter la mort de sa nièce préférée.
Efterhånden som niecen kommer tættere på sandheden,har den psykopatiske morder ingen anden udvej end at planlægge mordet på sin niece i denne fascinerende gyser.
