Que Veut Dire COMPLOTENT en Danois - Traduction En Danois

• planlægger
• konspirerer
• lægger planer
• plotte

Exemples d'utilisation de Complotent en Français et leurs traductions en Danois

Ils complotent quelque chose.
De planlægger noget.

Et maintenant, ils complotent de me tuer.
Nu planlægger de at myrde mig.

Ils complotent bien contre nous.
De planlægger gerne mod os.

Le procureur et la Contra complotent.
Statsanklageren og Kontraen lægger planer.

Ils complotent quelque chose, ces bourgeois.
De planlægger noget, de rige folk.

Les forces des ténèbres complotent une dernière tentative.
De mørke planlægger at forsøge at gøre et sidste.

El Presidente n'aime pas que ses généraux complotent.
El Presidente kan ikke lide, når hans generaler plotter.

Les prêtres complotent de tuer Jésus(1- 5).
Præster lægger planer om at dræbe Jesus(1-5).

Apparemment, il y a des sorcières qui complotent contre lui.
Umiddelbart, er der hekse, der konspirerer imod ham.

Les prêtres complotent de tuer Jésus(1- 5).
Præsterne lægger planer om at dræbe Jesus(1-6).

Donnez-moi une preuve tangible que nos pays complotent de nous tuer.
Klare beviser på, at vores lande planlægger at dræbe os alle.

Ces insurgés complotent contre l'empereur. Exactement.
Oprørerne lægger planer mod kejseren. Præcis.

Tu ignores que notre pays et le Sud complotent de nous tuer?
Ved du ikke, at vores land og Syd planlægger at dræbe os?

Ils complotent guerre biologique, la dévastation, l'esclavage et la destruction complète de tous les êtres vivants.
De plotte biologisk krig, ødelæggelse, slaveri og fuldstændig destruktion af alle levende ting.

Tuez les Juifs qui ont volé vos biens et complotent contre votre sécurité».
Dræb jøderne, som har annekteret jeres rigdom og som konspirerer mod jeres sikkerhed.

Ces groupes, qui complotent pour la disparition de la population mondiale par l'avortement, mourront de Ma Main dans la souffrance.
De grupper som planlægger bortgangen af verdens befolkning gennem abort vil dø i angst ved Min Hånd.

Beaucoup Tolkien emprunté à certaines parties de son monde, qui sont les héros qui complotent éléments.
Mange Tolkien lånt fra visse dele af hans verden, som er de helte, der plotte elementer.

Il s'agit d'une histoire où les frères complotent contre les frères et les morts se relèvent la nuit.
Brødre konspirerer mod brødre, og de døde går igen om natten.

Ils complotent pour exposer l'affaire de Lancelot et de Guenever, qui est traître, et forceront Arthur à les punir.
De plotter for at afsløre Lancelot og Guenever's affære, som er forræderisk, og vil tvinge Arthur til at straffe dem.

Ils se réunissent en secret, pour parler de votre faiblesse, ils complotent pour se débarrasser de John Alden.
De mødes i hemmelighed, og taler om din svaghed. De planlægger at befri Salem fra John Alden.

Des mensonges, mensonges après mensonges, vous sont donnés en Mon Nom, mais vous ne devez jamais oublier Mes Enseignements ou bien vous serez trompés par ceux qui complotent contre la Parole de Dieu.
Løgne, løgne, løgne bliver givet til jer i Mit Navn, og I må aldrig glemme Min Lære, ellers vil I blive bedraget af dem, som konspirerer mod Guds Ord.

Sans se laisser démonter par tout cela, Jenkins se lamente sur le fait que, dans le Nouveau Testament, les juifs« projettent de lapider Jésus, ils complotent pour le tuer; en retour Jésus les appelle des menteurs, des enfants du Diable.».
Upåvirket af dette beklager Jenkins sig over det faktum, at jøder i Det nye Testamente“planlægger at stene Jesus, de konspirerer for at dræbe ham, som svar kalder Jesus dem løgnere, djævelens børn.”.

Les autorités les accusent d'être liés à des organisations étrangères qui, selon le gouvernement chinois, diffusent des opinions religieuses« extrémistes» ou complotent des« activités terroristes».
Myndighederne beskylder dem for at have bånd til udenlandske grupper, der promoverer ekstremistiske religiøse synspunkter eller planlægger terroraktioner.

Fonctionnaires et journalistes palestiniens ont raconté à leur peuple que les Juifs complotent pour démolir la mosquée al- Aqsa.
Palæstinensiske embedsfolk og journalister har fortalt deres befolkning, at jøderne planlægger at tilintetgøre Aqsa-moskeen.

La Main de Mon Père est prête à tomber avec une grande force sur les leaders arrogants et sournois des banques, des puissances occidentales et orientales qui complotent en secret sur la manière par laquelle ils arriveront à vous contrôler tous.
Min Faders Hånd er klar til at falde nu, med stor kraft, på disse ugudelige hovmodige ledere af banker, vestlige og østlige magter som i hemmelighed planlægger hvordan de skal komme til at kontrollere jer alle sammen.

Tu complotes quelque chose avec Grand-père.
Du planlægger noget med bedstefar.

L'univers complote contre moi.
Universet konspirerer mod mig.

Qui complote pour voler la fortune familiale.
Der planlægger at stjæle din familieformue.

Les groupes terroristes continuent comploter des attaques possibles en France.
Terrorist grupper fortsat plotte mulige angreb i Frankrig.

Donc Warwick complote contre vous.
Warwick konspirerer altså imod dig.

Comment utiliser "complotent" dans une phrase en Français

Ils complotent secrètement contre Lucifer et ses vassaux.

Ils complotent pour récupérer Ben, je le sais.

Cependant, ils complotent et conspirent, mais DIEU également.

Ils complotent dans les cafés des étudiants insouciants.

Un espion, une girafe, ils complotent quelque chose.

Les hommes qui complotent sont prêts à tout.

Peut-être parce qu’ils complotent contre Billy, devine Summer.

Même les nuages complotent en passant devant Séléné.

Toutes deux elles rient, pleurent et complotent ensemble.

Des membres de la Cour complotent contre Anne.

Comment utiliser "lægger planer, konspirerer, planlægger" dans une phrase en Danois

De lægger planer, spekulerer over fjenden, ringer til Dr.

Nytårsaften er det tidspunkt, hvor du lægger planer og giver løfter om forbedringer til det nye år.

Det er fint, at vi snakker om det og lægger planer.

Det hele (invadørerne fra fjerne himmelstrøg) skyldes, hævder de, at "jøderne" konspirerer mod Danmark".

Vi planlægger dagens gang løbende, og opstår der ventetid, gør vi vores bedste for at informere dig om, hvornår vi forventer, at det bliver din tur.

Alt dette konspirerer imod genopretning af realøkonomien, fordi.

For når du laver den slags, så er du nødt til at mødes med vedkommende du konspirerer med og aftale koder, postkasser, steganografi, etc.

Før åbningen af den sidste tilskudsrunde til efteråret planlægger NaturErhvervstyrelsen at gentage succesen og invitere landbruget indenfor til en dialog om ordningen.

Og når vi lægger planer for fremtiden, skal udgangspunktet altid være, at det afgørende er, hvad Gud vil – ikke hvad vi vil.

Aug dR Tine Gøtzsche lægger planer for tiden efter TV Avisen.