Примеры использования Complotes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu complotes contre moi?
And you plot against me?Qu'est-ce que tu complotes?
What are you plotting?Tu complotes comme tous les autres.
You plot like all the others.Qu'est ce que tu complotes?
Now what are you up to?Tu complotes pour aider les Xantistas.
You're plotting to help thexantistas.
Люди также переводят
J'aime quand tu complotes.
I like it when you scheme.Tu complotes avec mon père pour saboter nos plans.
You conspire with my father to sabotage our plans.Tu mens, tu trompes, tu complotes!
You lie, you cheat, you scheme!Ou'est-ce que tu complotes avec Nasser et Abd El-Hakim?
What are you up to with Nasser and Abdel Hakim?Tu crois que je vois pas que tu complotes avec Casal?
Think I don't know you and Casal are plotting?Je complote, tu complotes, il complote, nous complotons. .
I Je te répondrai si tu me dis ce que tu complotes.
I will answer you if you told me what you are plotting.Les prêtres affirment que tu complotes contre Kaya Maghan.
The priests accuse you of plotting against Kaya Maghan.Je ne sais pas ce que tu complotes, mais je préfèrerais avaler du verre que d'en faire partie.
I don't know what you're plotting, but I would rather swallow glass than be a part of it.Si on apprend que tu l'as vu, on croira que tu complotes avec lui.
If people find out you have been to see uncle they will think you're plotting with him.Je suis avec toi à Rockland ou tu accuses de folie tes médecins et complotes la révolution socialiste hébraïque, contre le Golgotha national fasciste.
Where you accuse your doctors of insanity and plot the Hebrew socialist revolution against the fascist national Golgotha.Tu dégages cette odeur de bacon seulement quand tu complotes quelque chose.
You're giving off that weird bacony smell you get when you're plotting something.Je suis avec toi à Rockland ou tu accuses de folie tes médecins, et complotes la révolution socialiste hébraïque, contre le Golgotha national fasciste.
I'm with you in Rockland where you accuse your doctors of insanity and plot the Hebrew socialist revolution against the fascist national Golgotha.Alors, tu parles de paix quand tu complotes pour m'assassiner?
So, you talk of peace while you plot to murder me?Pourquoi ai-je le sentiment que tu complotes pour dominer le monde?
Why do I have the feeling you're plotting world domination?Pour ce faire, ils complotent pour éliminer l'amiral Yi Sun-sin de son poste.
To do so, they plotted to remove Admiral Yi Sun-sin from his position.Plus tard, Nobuhiro complote contre Nobunaga avec l'aide de Saitō Yoshitatsu.
Later on, Nobuhiro plotted against Nobunaga with the assistance of Saitō Yoshitatsu.Comploter de commettre une infraction punissable par voie de déclaration sommaire de culpabilité- disposition 465(1)d.
Conspiracy to commit offence punishable on summary conviction- Section 465(1)d.Varrick a comploté une rébellion contre Unalaq.
Varrick's been plotting a rebellion against unalaq.Ils y voient quatre enfants comploter et n'en comprennent pas le sens.
They see four children there conspiring and do not understand what is happening.Il a comploté des crimes attroces contre ses frères et sœurs de serment.
He's been plotting unspeakable crimes against his sworn brothers and sisters.Et quand les mécréants complotaient contre toi le Prophète Muhammad.
And when the unbelievers plotted against you Prophet Muhammad.Ils complotent contre ton message historique.
They plot against your historical message.Ils ont comploté contre moi.
They have plotted against me.Comploter avec un clone pour tuer les autres.
Conspiring with one clone to murder the others.
