Примеры использования Comportait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce nid comportait quatre œufs.
This nest contained four eggs.La méthodologie du projet comportait deux étapes.
The project methodology included two phases.Il se comportait comme un soldat.
He carried himself like a soldier.Le circuit« SERIES» comportait 5 actes.
The“SERIES” circuit consisted of 5 acts.Il se comportait comme un saint homme.
He carried himself like a holy man.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le dispositif comportecomporte un certain nombre
le programme comportele projet comportecomportent des risques
comporte une série
chambres comportentle rapport comportele système comportecomporte un risque
Больше
Использование с наречиями
également comportercomportent également
il comporte également
aussi comportercomportent souvent
comportent généralement
comportent aussi
elle comporte également
il se comporte comme
comportant notamment
Больше
Le groupe témoin comportait 88 souris.
The control group consisted of 88 mice.L'ordre comportait trois grades à l'origine.
This order originally had four grades.Chaque groupe comportait 40 patients.
Each group comprised 40 patients.Elle comportait, à l'occasion, un capuchon, souvent long et pointu.
It included, on occasion, a hood, often long and pointed.La vérification comportait deux phases.
The audit encompassed two phases.L'IGC comportait un programme de travail très dense.
The IGC had a very dense work program.De plus, le document comportait deux appendices.
Moreover, the document had two appendices.Ce film comportait beaucoup de schémas et était très technique.
This film included many diagrams and was highly technical.Ce message comportait 70 signes.
This message comprised 70 signs.Comportait des transferts de technologie entre client et bénéficiaire;
Involved technology transfers between client and the recipient.Notre étude comportait trois volets.
Our study involved three components.Le jeu comportait 10 événements sportifs d'hiver.
The game featured 10 winter sporting events.Chaque groupe comportait 40 patients.
Each group consisted of 40 patients.Chacune comportait des entrevues avec les entrepreneurs principaux et les bénéficiaires de RIR associés.
Each involved interviews with prime contractors and associated IRB recipients.Cette consultation comportait deux composantes.
This consultation comprised two components.L'audit comportait également des visites de plusieurs bureaux régionaux.
The audit also included visits to several regional offices.Le nouveau projet comportait plusieurs volets.
The new project involved several components.La SDFAE comportait initialement trois composantes.
The CCFLS originally entailed three components.Chacune de ces exigences comportait certains coûts administratifs.
Each of these carried some administrative cost requirements.Sa vie ne comportait rien de libre, de spontané, ni d'original.
His life contained nothing free, spontaneous, or original.La configuration du véhicule comportait de nombreuses solutions révolutionnaires.
The vehicle configuration featured a number of revolutionary solutions.Le carter comportait une fissure de fatigue dans le trou du goujon n o 2.
The crankcase contained a fatigue crack in the no.Le nouveau code électoral comportait davantage de garanties contre la fraude.
The new election code incorporated more safeguards against fraud.Chacune comportait sa réalité, sa conscience, son temps et son espace propres.
Each one had its own reality, consciousness, time and space.La littérature comportait peu de données canadiennes.
Literature included little Canadian data.
