Примеры использования Comportement imprudent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il démontre un comportement imprudent.
Exhibiting reckless behavior.La testostérone- l'hormone mâle- est associée à un comportement imprudent.
Testosterone- the male hormone- is associated with reckless behavior.Irritabilité, crises de colère, comportement imprudent ou auto-destructeur.
Irritability, angry outbursts, self-destructive or reckless behaviour.Ce que nous ne réalisons pas sont les impacts négatifs d'un tel comportement imprudent.
What we don't realize are the negative impacts of such careless behavior.Faible tendance du comportement imprudent.
Low tendency of reckless behavior.Bon à savoir:les prestations peuvent être réduites en cas de comportement imprudent.
Important to know:benefits may be reduced in the event of reckless behavior.Après des années de comportement imprudent et destructeur, elle prend une décision subite.
After years of reckless behavior, she makes a rash decision.Nous avons parlé de cette tendance vers un comportement imprudent, Tasha.
We have talked about this tendency towards reckless behaviour, Tasha.Ce comportement imprudent représente une menace importante pour la paix de l'après-guerre.
This reckless behaviour represents a significant threat to the postwar peace.Un autre problème est le manque de connaissances et le comportement imprudent des utilisateurs.
Another issue is users' lack of knowledge and reckless behavior.Un comportement imprudent pourrait être un signe que votre ami ou votre proche veut mourir.
Reckless behavior could be a sign that your friend or loved one wants to die.Les femmes montrent une inclination plus faible envers le comportement imprudent que les hommes.
Women show a lower inclination towards reckless behavior than men.Eh bien, en utilisant un comportement imprudent comme un moyen de… sentir comme je suis encore en vie.
Well, using reckless behavior as a way of… feeling like I was still alive.Alors la notion même d'une“grande modération” ne provoque-t-elle pas un comportement imprudent?
So did the very notion of a“great moderation” cause the imprudent behaviour?Adopter un comportement imprudent, comme des dépenses excessives ou une conduite dangereuse.
Engaging in reckless behavior, such as excessive money spending or dangerous driving.Pour gagner tout simplement £ 500 n'est pas une excuse pour un comportement imprudent sur les machines.
To simply win £500 is no excuse for reckless behaviour on these machines.Adopter un comportement imprudent ou avoir beaucoup d'accidents entraînant des blessures.
Engaging in reckless behavior or having a lot of accidents resulting Au contraire, cela peut être le contenu et les circonstances de comportement imprudent considérée.
Rather, this may be the content and circumstances of reckless behavior considered.Irresponsable et comportement imprudent qui met le public en danger." Vous voyez ce que je veux dire?
Irresponsible and reckless behavior that puts the public at risk." See what I'm saying?Les raisons de ceci sont de piètres connaissances et un comportement imprudent par plusieurs utilisateurs.
The reasons for this are the poor knowledge and careless behavior of many users.Un comportement imprudent peut vite y avoir des conséquences incontrôlables et souvent irréversibles.
Careless behaviour can quickly lead to uncontrollable and often irreversible consequences.D'autre part, une autre personne peut devenir irresponsable et avoir un comportement imprudent.
On the other hand, another person may become irresponsible and take part in reckless behavior.Ce cataclysme a émergé comme la cause, un comportement imprudent de la magie d'un groupe de puissants sorciers.
This cataclysm emerged as the cause, reckless behavior with the magic of a group of powerful wizards.Ceux qui entretenaient cette perspective pessimiste étaient plus enclins à adopter un comportement imprudent.
Those with this pessimistic outlook were more likely to engage in reckless behavior.Ils ont été avertis à plusieurs reprises que leur comportement imprudent mettait en danger des vies humaines.
They have been repeatedly warned that their reckless behavior endangers human lives.Les principales causes d'infections informatiques sont une connaissance insuffisante et un comportement imprudent.
The main reasons for computer infections are poor knowledge and careless behavior.Le manque de connaissance de ces menaces et un comportement imprudent sont les principales raisons des infections informatiques.
Careless behaviour and poor knowledge of these threats are the main reasons for computer infections.Les principales raisons des infections informatiques sont le manque de connaissances et un comportement imprudent.
The main reasons for computer infections are lack of knowledge and careless behavior.A cette époque, le comportement imprudent des personnes nommées par Guaidó était connu par tout le gouvernement colombien.
By then, the reckless behavior of Guaidó's appointees was known throughout the entire Colombian government.Ce qui veut dire que vous passez votre adolescence inconscient des conséquences et enclin à un comportement imprudent.
Means your teen years are spent oblivious to consequences and prone to reckless behavior.
