COMPRENDRE CE QUE JE RESSENS на Английском - Английский перевод

• understand how i feel
• understand what i'm feeling
• understand my feelings
• know how i feel

Примеры использования Comprendre ce que je ressens на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous devez comprendre ce que je ressens.
You must know how I feel.

Je suis désolée de ne pas pouvoir te faire comprendre ce que je ressens.
I am sorry for not letting you know how I feel.

Essaie de comprendre ce que je ressens.
Try and understand how I feel.

Personne ne pourra jamais comprendre ce que je ressens.
No one can ever understand what I feel.

Qui peut comprendre ce que je ressens, quand moi-même je l'ignore?
How can anyone understand how I feel when I don't understand myself?

Si cela se trouve, il va comprendre ce que je ressens.
If so, you will understand what I feel.

Personne ne pourra comprendre ce que je ressens au fond de moi, pas même mon mari.
Nobody around me understood how I felt, not even my husband.

Une personne comme toi ne peut pas comprendre ce que je ressens.
Someone like you can't understand my feelings.

Tu devrais comprendre ce que je ressens.
You should understand how I feel.

Personne ne peut réellement comprendre ce que je ressens.
No one can really understand what I'm feeling.

Je ne peux toujours pas comprendre ce que je ressens à propos de cette invitation si polie.
I still can't understand what I feel about this polite invitation..

Et quand on parle, peux tu comprendre ce que je ressens.
And when we talk can you understand my feelings.

Tu ne peux pas comprendre ce que je ressens.
You can't understand how I feel.

Quelqu'un est-il en mesure de comprendre ce que je ressens?.
Can anyone help me to understand how I feel?.

Vous ne pouvez comprendre ce que je ressens.
You cannot understand how I feel.

Pourquoi ne peux-tu pas comprendre ce que je ressens?.
But why can't you try to understand how I feel as well?.

Personne ne peut comprendre ce que je ressens….
No one understands how I feel..

Personne ne peut comprendre ce que je ressens….
Nobody can understand how I feel.

Pourrais-je te faire comprendre ce que je ressens?
Can I make you understand how I feel?

Alors, vous ne pouvez comprendre ce que je ressens.
Then you couldn't possibly understand what I'm feeling.

Comment lui fait comprendre ce que je ressens?
How do I make him understand how I feel?

Tu es la seule personne qui peut comprendre ce que je ressens.
You're the only person who can understand how I feel.

T'es un des seuls qui peut comprendre ce que je ressens..
I think you were the only who really understood how I felt..

Tatiana: Il m'est encore très difficile de comprendre ce que je ressens à ce sujet.
Tatyana: It is still very difficult for me to understand how I feel about this.

Vous comprenez ce que je ressens.
You of all people should understand how I feel.

Si vous comprenez ce que je ressens.
If you understand how I feel.

Il comprend ce que je ressens..
She understands how I feel..

Je sais que tu comprends ce que je ressens.
I know you know how I feel.

Alors, tu comprends ce que je ressens.
Then you understand how I feel.

Ca me fait plaisir que quelqu'un comprenne ce que je ressens.
I'm glad to hear someone understands how I feel.