SAIS CE QUE JE RESSENS на Английском - Английский перевод

• know how i feel
• understand how i feel
• do know what i feel
• know what i'm feeling

Примеры использования Sais ce que je ressens на Французском языке и их переводы на Английский язык

Si tu sais ce que je ressens.
If you know what I'm feeling.

Un poisson dans la mer, tu sais ce que je ressens.
Fish in the sea You know how I feel.

Tu sais ce que je ressens, non?
You know what I'm feeling, right?

J'espère que tu sais ce que je ressens.
I hope you know how I feel.

Tu sais ce que je ressens, non?.
You understand how I feel, right?.

L'arbre en floraison, tu sais ce que je ressens.
Blossom in the tree, you know how I feel.

Tu sais ce que je ressens, maintenant.
Guess you know how that feels now.

Floraison dans un arbre, tu sais ce que je ressens.
Blossom on the tree You know how I feel.

Je sais ce que je ressens.
I only know what I feel.

Je ne sais pas si tu sais ce que je ressens.
I don't know if you know how I feel.

Je sais ce que je ressens pour toi.
I know how I feel for you.

J'ignore si je peux l'articuler pleinement, mais je sais ce que je ressens.
I'm not sure if I can articulate it fully, but I do know what I feel.

Toi seul sais ce que je ressens.
Only you know what I feel.

Je sais ce que je ressens en mon cœur.
I know how I feel in my heart.

Et si tu restes planté là à me dire que tu sais ce que je ressens, je te jure que je vais péter un câble.
And if you stand there and try to tell me you understand how I feel, I swear to god, I'm gonna lose my mind.

Et tu sais ce que je ressens pour les rouquins.
And you know how I feel about the gingers.

Maintenant tu sais ce que je ressens mec.
Now you know how I feel, man.

Je sais ce que je ressens, c'est le destin.
I know what I feel is destiny.

Homer, tu sais ce que je ressens.
Homer you know how I feel.

Tu sais ce que je ressens à ce sujet, Rose..
You… you know how I feel about this war, Chris.