Примеры использования Comprendre rapidement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comprendre rapidement le contexte.
Quickly understand the context.Capable de penser et comprendre rapidement.
Able to think and understand quickly.Comprendre rapidement les consignes.
Quickly understand instructions.Écouter attentivement et comprendre rapidement.
We listen closely and understand quickly.Comprendre rapidement et exactement la situation de.
Understand quickly and exactly.Marchand a su comprendre rapidement nos défis.
Mr. Marchand was able to quickly understand our challenges.Comprendre rapidement où le problème a commencé.
Quickly understand where the problem started.BA du Bouddhisme Tu veux comprendre rapidement ce que c'est?
Buddhism You want to understand quickly what it is?Comprendre rapidement comment utiliser l'interface.
Quickly understand how to use the interface.Je vais vous donner un exemple, et vous allez comprendre rapidement.
Let me give you an example and you will understand immediately.Tu veux comprendre rapidement ce que c'est?
You want to understand quickly what it is?Le parfum vous donne de la créativité et vous fait comprendre rapidement.
The fragrance gives you creativity and makes you understand quickly.Comprendre rapidement la culture de l'organisation.
Quickly understand the culture of the organization.Cette faculté me permet de comprendre rapidement votre contexte d'affaires.
It allows me to quickly understand your business background.Comprendre rapidement les conditions de travail en toute sécurité.
Quickly understand safe operating conditions.Ce fût mon erreur,ne pas comprendre rapidement ce que voulait cet homme.
That was my error,not understanding quickly what that man wanted.Comprendre rapidement l'impact sur les modifications du système.
Rapidly understand the impact of system modifications.Ce fût mon erreur,ne pas comprendre rapidement ce que voulait cet homme.
That was my mistake,not understanding quickly enough what that man wanted.Comprendre rapidement pourquoi il fera, ou ne fera pas, affaire avec vous.
Quickly understand why they will or won't buy from you.Il y a un grand nombre de chose que nous devons apprendre et comprendre rapidement.
There is plenty of things we have to learn and understand quickly.Comment comprendre rapidement le principe des opérations?
How to quickly understand the principle of operations?Grâce aux Cubelets, les enfants vont pouvoir comprendre rapidement ce qu'est un robot.
With these Cubelets, children quickly understand what a robot is.Q1: Comment comprendre rapidement le concept de notre société?
Q1: How to quickly understand the concept of our company?Chez Instrumentarium, nous savons écouter attentivement, comprendre rapidement et agir promptement.
At Instrumentarium, we listen carefully, understand quickly and act immediately.Faire comprendre rapidement aux visiteurs ce que vous faites.
Make sure that visitors understand immediately what you do.Notre système UnITrain-I photovoltaïque permet aux élèves de comprendre rapidement les bases de cette technologie.
With our UniTrain-I Photovoltaics System students very quickly grasp the fundamentals of this technology.Capacité de comprendre rapidement et de travailler avec le code existant.
Ability to quickly understand and work with legacy code.Colingua a réussi à se démarquer sur le marché de l'interprétation à Bruxelles par la qualité de ses services, notamment grâce au fait quenotre société d'interprètes est gérée exclusivement par des interprètes de conférences à même de comprendre rapidement les besoins de nos clients.
Colingua has been able to stand out in the interpreting market in Brussels for the quality of its services,especially because our company is exclusively managed by conference interpreters who quickly grasp clients' needs.Recherche Comment comprendre rapidement le principe des opérations?
Research How to quickly understand the principle of operations?Dans la même décision, le Comité a également invité le Secrétariat à remanier et mettre à jour le Manuel pour une participation effective aux travaux du Comité(UNEP/POPS/COP.4/INF/9) en y définissant les termes régulièrement utilisés pendant les réunions du Comité eten y faisant figurer d'autres informations pertinentes qui doivent permettre aux nouveaux membres de comprendre rapidement les procédures régissant le fonctionnement du Comité.
In the same decision, the Committee also invited the Secretariat to revise and update the handbook for effective participation in the Committee(UNEP/POPS/COP.4/INF/9)to include terminology regularly used during the meetings of the Committee and other relevant information to facilitate rapid understanding of the processes of the Committee by incoming members.
