COMPRENNENT L'ÉTABLISSEMENT на Английском - Английский перевод

• include the establishment
• include establishing
• include setting
• include the development
• included the establishment
• includes the establishment
• includes setting
• includes developing
• include the preparation

Примеры использования Comprennent l'établissement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les mesures comprennent l'établissement d'une liste de navires suspects;
Actions include setting up a list of suspicious vessels;

Certaines activités de Santé Canada relatives à l'étiquetage comprennent l'établissement d'exigences concernant.
Some examples of Health Canada's activities in the area of labelling include the establishment of requirements related to.

Leurs réalisations comprennent l'établissement ou le lancement proposé des systèmes suivants.
Its accomplishments include the establishment or proposed launch of.

Les tâches comprennent l'établissement du calendrier scolaire et l'élaboration d'une politique relative à l'assiduité.
Duties include establishing the school calendar and developing an attendance policy.

De plus, les plans de l'Ukraine en la matière comprennent l'établissement d'un village pilote alimenté en bioénergie.
Moreover, Ukraine's plans for advancing its biofuel production include the establishment of a pilot bio-energy village.

Ces mesures comprennent l'établissement d'une stratégie nationale de réduction de la pauvreté des femmes et filles autochtones.
This includes developing a national strategy to reduce poverty faced by Aboriginal girls and women.

Les activités relevant de cette activité de programme comprennent l'établissement de politiques du marché qui régissent le comportement économique des transporteurs.
Contributing activities under this Program Activity include establishing marketplace policies to govern the economic behaviour of transportation carriers.

Elles comprennent l'établissement d'une fonction d'audit interne et d'une cellule de gestion des projets ou financière à un niveau approprié au sein du MSHP.
These include the establishment of an internal audit function and a project or financial management unit at an appropriate level within the MPH.

En 2008-2009, les principales activités des IRSC en ce qui a trait à l'ICVV comprennent l'établissement de programmes de financement de la recherche stratégique pour faire avancer la recherche sur les vaccins contre le VIH/sida.
Key activities for CIHR in 2008-2009 under CHVI include the establishment of strategic research funding programs to advance HIV vaccines research.

Elles comprennent l'établissement de la source des fonds et l'approbation de la haute direction afin de garder le compte ouvert que ce soit un compte nouveau ou existant.
They include establishing the source of funds and getting senior management approval to keep an account open whether for a new or an existing account.

Le virus de redirection est exécuté modifications comprennent l'établissement de ses annoncés le site comme page d'accueil, et il le fera sans obtenir votre consentement.
The redirect virus's executed modifications include setting its advertised site as your homepage, and it will do that without getting your consent.

Ces activités comprennent l'établissement de normes de sécurité pour la conception, la construction et l'importation de véhicules à moteur.
This includes setting safety standards for the design, construction, and importation of motor vehicles.

Le navigateur intrus effectué des modifications comprennent l'établissement de son site parrainé en tant que votre page d'accueil, et votre permission explicite n'est pas nécessaire pour ce faire.
The browser intruder's performed alterations include setting its sponsored site as your homepage, and your explicit permission won't be required so as to do this.

Elles comprennent l'établissement et l'équipement de services d'orientation professionnelle, d'établissements scolaires professionnels, etc.(observation générale no 13- Droit à l'éducation);
They include the establishment and resourcing of vocational guidance services, vocational education institutions, and so on(general comment No. 13: The right to education);

Les objectifs clés comprennent l'établissement de zones protégées et de meilleures pratiques d'aménagement forestier.
Key objectives include establishing protected areas and improved forest management.

Ceux-ci comprennent l'établissement d'un cadre stratégique exhaustif en vue de favoriser la consommation sécuritaire et responsable d'alcool.
These include the development of a comprehensive alcohol policy framework to support the safe and responsible consumption of alcohol.

Les activités clés comprennent l'établissement de dates pour l'élimination progressive de l'utilisation des CFC et des halons.
Key elements include the establishment of in-use phase-out dates for chlorofluorocarbons and halons.

Ces mesures comprennent l'établissement d'un système de commandement en cas d'incident, la réalisation de recherches scientifiques et l'installation d'aides à la navigation nouvelles et modifiées.
These measures include establishing an Incident Command System, conducting scientific research, and installing new and modified aids to navigation.

Les autres obligations comprennent l'établissement d'un système de délivrance de permis et des exigences en matière de rapports annuels.
Other obligations include the establishment of a licensing system and annual reporting requirements.

Ces travaux comprennent l'établissement de seuils pour le tourisme en bateau dans la ZPM du Gully et de lignes directrices propres à l'observation de la baleine à bec commune.
This work includes developing thresholds for vessel-based tourism in the Gully MPA and whale-watching guidelines specific to Northern Bottlenose Whales.

Les prévisions financières comprennent l'établissement d'un taux de rendement du capital investi par le propriétaire(environ 15% généralement.
A financial forecast includes setting a rate of return on the owner's invested capital(typically about 15%.

Ces mesures comprennent l'établissement d'une base de données commune destinée à faciliter l'échange et le partage d'informations relatives à ce trafic.
These measures include the establishment of a common database related to such traffic to facilitate the exchange and sharing of information.

D'autres services légaux comprennent l'établissement de sociétés, l'enregistrement de la formation des entreprises, partenariats et associations.
Other legal services include establishment of companies, registration of the formation of companies, partnerships and associations.

Ces outils comprennent l'établissement de limites pour les risques associés à l'assurance hypothécaire, l'objectif étant de gérer de façon prudente et proactive les vulnérabilités et les risques en évolution sur le marché du logement.
This includes setting boundaries for acceptable mortgage insurance risks to prudently and proactively manage evolving housing market vulnerabilities and risks.

Certaines techniques comprennent l'établissement de bandes tampons, de brise-vent, de cultures en bandes alternées ou une gestion sylvipastorale.
Some techniques include the establishment of riparian buffer strips, windbreaks, alley cropping, or silvipastoral management.

Ces mesures comprennent l'établissement d'un cadre d'assurance de la qualité(qui comprend des exercices annuels de vérification), ainsi que des moyens dédiés de communication avec le personnel, une aide documentée et d'autres mesures de prévention, comme l'obligation d'obtenir une autorisation préalable, des activités de planification(plans de déplacements, participation aux conférences internationales), la gestion des formulaires électroniques, de la formation et des activités de sensibilisation.
These include the development of a QAM framework(which includes annual verification exercises), as well as dedicated channels of communication with staff, documented guidance, and other preventative exercises such as mandatory pre-authorization requirements, planning activities(travel plans, international conference attendance), electronic forms management, and training and awareness-raising activities.

Le fonctions ECC comprennent l'établissement d'un système de commandement et de contrôle sur l'utilisation du nucléaire armes.
The ECC's functions include establishing a command and control system over the use of nuclear weapons.

Ses accomplissements comprennent l'établissement de la 1ère école compréhensible pour les communs et la réparation d'étangs d'irrigation.
His achievements include establishing the first comprehensive school for common people and repairing irrigation ponds.

Ces changements comprennent l'établissement d'un cadre pour la concurrence dans le secteur de l'interurbain, dans la décision 2000- 746.
These changes include the establishment of a framework for long distance competition with the issuance of Decision2000-746.

Les réformes de ce secteur comprennent l'établissement d'un cadre de normes prudentielles et la restructuration des systèmes bancaires.
The financial sector reforms have included the establishment of a prudential standards framework and the restructuring of banking systems.

Как использовать "comprennent l'établissement" в Французском предложении

4 Les mesures annoncées aujourd hui comprennent l établissement d un plafond du ratio brut de 39 % et l abaissement du ratio total à 44 %.

Diriger la mise en place des mécanismes de gestion du rendement, qui comprennent l établissement de plans de travail annuels, d évaluations du rendement trimestrielles et annuelles et de plans d amélioration du rendement au

Как использовать "include the establishment, include establishing, include setting" в Английском предложении

Ongoing efforts include the establishment of a Mae Tao Wish list.

Measurement might include establishing a baseline and tracking outreach efforts.

the key requirements include the establishment of a federal petroleum committee.

These include the establishment of the student council earlier this year.

Lancaster City Council responsibilities also include establishing local laws.

More features include setting deadlines and priorities.

This can include setting a performance budget.

This cooperation should include establishing a customs recordal mechanism.

Options include establishing a company limited by either shares or guarantee.

Your job duties will include establishing definitions and guidelines for data.