Примеры использования Comprennent pleinement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comprennent pleinement ce qui se passe.
To fully understand what's happening.Que ses employés comprennent pleinement leurs.
Ensure that its employees fully understand their.Ils comprennent pleinement son importance pour le secteur agricole.
They fully understand how important it is to the agricultural sector.Nous voulons que nos joueurs comprennent pleinement le prix d'un moindre mal..
We want our players to fully understand the price of a lesser evil..Comprennent pleinement ce qui se passe. L'OTAN est une alliance de démocraties.
To fully understand what's happening. NATO is an alliance of democracies.
Люди также переводят
Seulement 58% des entreprises comprennent pleinement la valeur de la gestion de projets.
Only 58% of organizations fully appreciate the value of project management.Comprennent pleinement la nature du problème pour lequel vous avez reçu de l'aide.
Fully understood the nature of the problem or issue for which the client sought and received assistance.Seulement 58% des entreprises comprennent pleinement la valeur de la gestion de projets.
Only 58% of organizations fully understand the value of project management.Il est important que les Canadiennes et les Canadiens soient conscients des enjeux et les comprennent pleinement.
It is important that Canadians fully understand these issues and know what is at stake.Les travailleurs comprennent pleinement la nécessité de préserver leurs emplois.
Workers fully understand the importance of keeping their jobs.Les gens utilisent maintenant votre produit, ils en comprennent pleinement la valeur et le paient.
People are now using your product, they fully understand the value and pay for it.Peu de gens comprennent pleinement à quel point l'esprit et le corps sont intimement liés.
Few people fully understand how intimately mind and body are linked.Cependant, il est important de garder un langage simple etdirect afin que les clients comprennent pleinement.
However, it's important to keep the language simple anddirect so customers understand fully.Que les gens comprennent pleinement, Seigneur, que la guérison ne réside pas dans un homme.
May the people fully understand Lord, that healing doesn't lay in a man.Cela vous donne l'opportunité de faire un suivi et de vous assurer qu'ils comprennent pleinement les réponses.
This also gives you the opportunity to follow-up to ensure that they fully understand the response.Nous espérons que les Etats-Unis comprennent pleinement les leçons de l'histoire," a dit Zhu.
We hope the United States fully understands the lessons of history," Zhu said.Il s'agit d'une loi encore nouvelle.Il faudra du temps avant que les organisations et les citoyens la comprennent pleinement et s'y conforment.
This is a relatively new law, andit will take time for organizations and citizens alike to fully understand and comply with it.Des médiateurs qualifiés, qui comprennent pleinement et appliquent les compétences de médiation font parfois défaut.
Qualified mediators, who fully understand and apply their mediation skills, may be lacking.Ensuite, parlez leur des conséquences du cyberharcèlement pour qu'ils comprennent pleinement à quel point c'est sérieux.
Next, show students the consequences of cyberbullying so they fully understand how serious it is.Très peu de personnes comprennent pleinement comment leurs renseignements personnels sont devenus une marchandise cédée au plus offrant.
Few fully understand how their personal information has become a commodity, for sale to the highest bidder.Compte tenu des coûts importants liés à l'existence d'une économie souterraine de grande ampleur,il est crucial que les particuliers comprennent pleinement ces coûts230.
Given the sizeable costs generated by a large shadow economy,it is important that individuals fully understand these costs230.Les ENFP n'ont pas peur des émotions et comprennent pleinement qu'il est important de les vivre au maximum.
ENFPs are not fearful of emotions, fully understanding that they are an important part of living life to the fullest.Ils comprennent pleinement que l'on privilégie davantage les efforts civils, axés sur les quatre priorités(>) en appuyant les élections, la réconciliation et la réintégration, la coopération régionale et la cohésion de l'aide.
They fully understood the increased emphasis on civilian efforts that focussed on the"three plus one priorities" by supporting elections, reconciliation and reintegration, regional cooperation and aid coherence.Le Gouvernement etle Ministère de la Recherche et de l'Innovation comprennent pleinement la contribution de votre travail au développement de la Roumanie.
The Government andthe Ministry of Research and Innovation fully understand the contribution of your activity to Romania's development.Nous voulons que no clients comprennent pleinement leurs choix de couverture, options de sercice et obligations en vertu des programmes pour toujours répondre aux besoins de leur exploitation agricole.
We want our customers to fully understand their coverage choices, service options and program obligations Les membres de l'équipe SHOOPS sont eux-mêmes clients d'autres sites internet et comprennent pleinement l'importance et le respect de la confidentialité sur internet.
The SHOOPS team members are customers themselves of other Internet sites and fully appreciate and respect the importance of privacy on the Internet.Nous espérons que quelques lecteurs comprennent pleinement les fondamentaux de génétique esquissés dans les paragraphes qui suivent.
We appreciate that some readers fully understand the fundamentals of genetics outlined in the next few paragraphs.Il est important que toutes les personnes du secteur hôtelier comprennent pleinement le sens des indicateurs clés et comment les utiliser à leur avantage.
It is important for everyone in the hospitality industry to fully understand the meaning of key metrics and how Il est indispensable que les éducateurs comprennent pleinement la nécessité de cultiver harmonieusement les trois aspects de la personnalité humaine.
It is indispensable that Educators fully understand the need for harmoniously cultivating the three aspects of the Human Personality.Les ambassadeurs et le personnel des missions à l'étranger Il importe que ces fonctionnaires comprennent pleinement la Convention de Ramsar et son modus operandi afin que les gouvernements nationaux puissent être mieux informés.
It is important that these officials fully understand the Ramsar Convention and its modus operandi so that national governments can be better informed.
