Примеры использования Comprends parfaitement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je comprends parfaitement.
I understand perfectly.Si tu est occupé, je comprends parfaitement.
If you're busy I totally understand.Je comprends parfaitement.
You understand perfectly.C'est un langage que je comprends parfaitement.
That is a language i understand well.Je comprends parfaitement ton post.
I fully understand your post.
Люди также переводят
Livresetbonheur: je comprends parfaitement.
LegendsofGreenIsle: I understand perfectly.Je comprends parfaitement, Capitaine.
I understand perfectly, Captain.C'est pour moi un langage que je comprends parfaitement.
That is a language i understand well.Je comprends parfaitement ton post.
I completely understand your post.Le Président.- Je vous comprends parfaitement.
President.- I understand exactly what you are saying.Je comprends parfaitement votre perte.
I completely understand your loss.Elle continua:- Oui, n'est-ce pas, ce n'était pas la peine, maisenfin elle n'était pas sans charme et je comprends parfaitement qu'on l'aimât, tandis que la demoiselle de Robert, je vous assure qu'elle est à mourir de rire.
She went on:"Yes, really, it wasn't worth the trouble, was it; still, after all,she did have some charm and I can quite understand anybody's falling in love with her, but if you saw Robert's girl, I assure you, you would simply die of laughter.Je comprends parfaitement ce que, tu ressents.
I know exactly how you feel.Je vous en remercie et je comprends parfaitement ce que vous voulez dire.
Thank you, and I totally understand what you mean.Je comprends parfaitement ce que tu veux dire Lyan.
I know exactly what you mean, Lynn.Monsieur le Président, je comprends parfaitement les préoccupations de l'honorable député.
Mr. Speaker, I fully understand the honourable member's concerns.Je comprends parfaitement tes inquiétudes.
I fully understand your concerns.L'honorable C. William Doody: Je comprends parfaitement les points que le sénateur Prud'homme a fait valoir.
Hon. C. William Doody: I fully appreciate the points that Senator Prud'homme was making.Je comprends parfaitement vos inquiétudes.
I fully understand your concerns.Mais je comprends parfaitement CE QUE JE LIS.
I understand perfectly what I am reading.Je comprends parfaitement votre stratégie.
I fully understand your strategy.Boileau: Je comprends parfaitement votre position.
Mr. Boileau: I totally understand your position.Je comprends parfaitement votre objectif.
I completely understand your objective.Maintenant je comprends parfaitement ce qu'ils disaient.
Now I totally understand what they were saying.Je comprends parfaitement ce qu'il voulait dire maintenant!
I totally understand what he means now!Je le comprends parfaitement, au même titre.
I understand perfectly the same way.Je comprends parfaitement cette précaution.
I absolutely understand this caution.Je comprends parfaitement votre langue.
And I completely understand your language.Je comprends parfaitement tes intentions.
I absolutely understand your intentions.Je comprends parfaitement leurs préoccupations.
I fully understand their concerns.
