Примеры использования Savez bien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous savez bien que non.
You know it isn't that.Diane, Elys, vous le savez bien.
Diane, Elys, you know better.Vous le savez bien, pour.
As you well know, for.Comme plusieurs de vous le savez bien.
As many of you well know.Vous le savez bien, pourquoi?
You know it is. Why?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Больше
Использование с наречиями
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Больше
Использование с глаголами
important de savoirintéressant de savoirreste à savoirsurpris de savoirrassurant de savoirpermet de savoirréconfortant de savoirconsiste à savoircherche à savoirméritent de savoir
Больше
C'est énorme, vous le savez bien.
This is huge, as you well know.Vous savez bien que non.
You know better than that.Thessaloniciens 5:2 Car vous savez bien vous-mêmes.
Thessalonians 5:2 For yourselves know perfectly.Vous savez bien que non.
Now you know better than that.Cela peut être très amusant si vous savez bien vous y prendre.
These can be great fun if you understand them.Vous le savez bien, Peggotty.
You know it is, Peggotty.Son message révolutionnaire pour les mères était«vous en savez bien plus que vous ne croyez.
His revolutionary call to parents was,"You know a lot more than you think.Vous le savez bien, Jack.
You know better than that, Jack.Vous savez bien ce que vous voulez, voyez bien les motifs des autres Optimisme, caractère affectif, manipulation de l'humeur des autres.
You realize well what you want to obtain, understand the motivations of the others Optimism, emotionality, manipulating mood of others.Spig, vous savez bien.
Spig, you know better than this.Vous savez bien qu'il ne faut pas.
You know better than to ask that.Mais en fait cela, comme vous le savez bien mieux que moi, ne pas fait.
But in fact this, as you know far better than me, not done.Vous savez bien que je suis innocent..
Thou knowest that I am innocent..Autre chose: je suis novice, et vous en savez bien plus que moi dans ce domaine.
One more thing. I'm new to this, and you know a lot more about it than I do.Vous le savez bien mai certains d'entre eux.
You may well know some of them.Il faut le formuler dans le bon ordre, maisla compréhension implique que vous savez bien plus sur le sujet que vous ne le croyiez.
You have to formulate it in the proper sequence, butthe understanding means that you know far more on the subject than you thought you did.Vous en savez bien plus que moi.
You know far more than I.Vous savez bien que je suis innocent..
And you know perfectly that I'm innocent..Branding événementiel Vous savez bien l'importance du branding pour votre entreprise.
You understand the importance of branding in your business, event branding is similar.Vous savez bien que je mérite la mort!
Thou knowest whether I deserve this death!Comme vous le savez bien, chaque vie est sacrée.
As you well know, every life is sacred.Vous savez bien combien une mère aime ses enfants.
You well know how a mother loves her children.Comme vous le savez bien, c'est une grande fête.
As you are well aware, this Vous savez bien que l'Autriche n'a pas de bord de mer.
You are well aware that Austria has no coast.Car vous savez bien vous-mêmes que le jour du.
For yourselves know perfectly that the day.
