Примеры использования Comprends bien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si je vous comprends bien.
If I understood you.Je comprends bien les gens.
I understand very well people.L'église, si je comprends bien.
At a church, if I remember correctly.Je comprends bien, mais pourquoi maintenant?
I understand, but why now?Plus de 9 si je comprends bien.
About 9 of them if I remember correctly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Больше
Использование с наречиями
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Больше
Использование с глаголами
important de comprendreessayer de comprendrecommence à comprendrecherche à comprendreaider à comprendrepermet de comprendreconsiste à comprendrevise à comprendretenter de comprendrenécessité de comprendre
Больше
Je comprends bien, mais vous y étiez.
I understand that. but you were there.Plus la classe intermédiaire si je comprends bien.
Lower middle-class if I remember correctly.Et si je comprends bien, sa femme est ici.
And I understand that his wife's here.Vous êtes jacobin alors si je comprends bien.
The exterior is Jacobean, if I remember correctly.Je comprends bien les besoins des chanteurs.
I understand the singers' needs well.Il vous a pris prit pour un nazi si je comprends bien.
You called me a Nazi, if I remember correctly.Je comprends bien, douce Mère, profondément.
I understand very well, Mother, deeply.Alors, il y a une limite d'âge si je comprends bien.
I think it has an age limit if I remember correctly.Je comprends bien le dilemme dans lequel tu es.
I understand the dilemma you are in.Il s'interrompt un moment pour voir si je comprends bien.
She paused for a moment to see if I understood.Je comprends bien, c'est tout ce que vous avez.
But I understand that is all you have.Becky a raison, si je comprends bien ce qu'elle a dit.
Becky is right, if I understood what she said correctly.Je comprends bien notre système d'imposition.
I have a good understanding of our tax system.Lenab a répondu aussi en ce sens, si je comprends bien.
So did Lenin, for that matter, if I remember correctly.Alors je comprends bien ton point de vue;
So I understand very well your point of view;
