Примеры использования Comprennent bien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les comprennent bien;
And understanding them.Ils sont vifs et comprennent bien.
They are good and understanding.Ils comprennent bien l'injustice.
They understand injustice.Warsh et les pragmatiques comprennent bien cela.
Warsh and the pragmatists understand this.Qu'ils comprennent bien nos besoins et valeurs.
They understand our needs and values.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Больше
Использование с наречиями
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Больше
Использование с глаголами
important de comprendreessayer de comprendrecommence à comprendrecherche à comprendreaider à comprendrepermet de comprendreconsiste à comprendrevise à comprendretenter de comprendrenécessité de comprendre
Больше
Choisissez des partenaires qui comprennent bien votre vision.
Pick a partner who understands your perspective.Ils comprennent bien le rôle de leur organisation.
They understand the role of their organization.La plupart des gens comprennent bien ce principe.
Most people understand this principle.Ils comprennent bien qu'ils ne peuvent pas rester à la traîne.
They understand that they can't stand behind.Nos enquêteurs comprennent bien la théorie.
Our investigators grasp the theory readily enough.Ils comprennent bien ce que vous essayez d'atteindre et pourquoi.
They have a clear understanding of what you're trying to achieve and why.En veillant à ce qu'ils comprennent bien leurs responsabilités;
Ensuring that they understand their responsibilities;Ils comprennent bien que le marché allemand est sur le point d'accroître.
They understand very well that the German market is about to grow up.Nous engageons des professionnels qui comprennent bien le pays.
We are hiring professionals who understand the country.Nos membres comprennent bien cette dynamique.
Our team understands this dynamic.Prévoir une partie pour que tout le monde comprennent bien les règles.
Have a family discussion so that everyone understands the rules.Gèrent et comprennent bien leur maladie.
Managing and understanding their disease.Je veillais à ce que les frères que je formais comprennent bien cette direction.
I made sure that those I trained understood this direction.Parce qu'ils comprennent bien les uns des autres.
Because they understand each other well.Premièrement, je suis convaincu que les Européens comprennent bien leur intérêt commercial.
Firstly, I am convinced that Europeans understand their commercial interest.Afin qu'ils comprennent bien que la Rédemption a fait d'eux.
And they understood that He does it through repentance.Nos enfants sont tristes mais comprennent bien la situation.
Our children were disappointed, but understood the situation.Comprennent bien le changement fondamental qui est en train d'être apporté à.
Understand the fundamental changes which are being brought about by.Les gens qui me comprennent bien sont comme des anges.
And people who understand me are like angels.Clairement, la performance des applications est une priorité- et les entreprises le comprennent bien.
Clearly, app performance is a priority- and companies understand this.S'assurer que les opérateurs comprennent bien le contenu du présent code.
Ensuring that operators understand the contents of this code.L'utilisateur postal est sensible aux prix Il ressort de l'étude qualitative queles utilisateurs postaux résidentiels et professionnels comprennent bien qu'un coût est lié au SPU.
Postal users Les employés de longue date, qui comprennent bien le contexte de l'entreprise;
Long-time employees, who understand the context of the business;Même si nous comprenons que les négociations internationales exigent un certain niveau de secret, la transparence impose de maintenir le secret à un niveau minimum afin queles citoyens respectueux des lois comprennent bien le système mis en place et le niveau d'intrusion proposé.
While we understand that international negotiations require Je pense que les supporters comprennent bien que l'intimidation fait partie du jeu.
I think supporters understand intimidation is part of the game.
