Примеры использования Comprennent parfaitement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils comprennent parfaitement.
They fully understand.Les commandants américains comprennent parfaitement cela.
The US commanders fully understand that.Ils comprennent parfaitement le processus.
They completely understand the process.Peu de gens les comprennent parfaitement.
Few people fully understand them.Ils comprennent parfaitement d'où je viens.
They fully understand where I am coming from.
Люди также переводят
C'est un concept que les enfants comprennent parfaitement.
This is a concept my kids thoroughly understand.Les enfants comprennent parfaitement ce qu'il se passe.
The kids understand exactly what is going on.Et je pense que la plupart des gens le comprennent parfaitement.
And I think that most folks fully understand that.Les enfants comprennent parfaitement ce qu'il se passe.
The children understand perfectly what's going on.Voici l'essentiel: les Iraniens le comprennent parfaitement.
Here is the key thing: the Iranians perfectly understand that.Ils en comprennent parfaitement les enjeux et les contraintes.
They fully understand the issues and constraints involved.En général, au bout d'un à deux mois, ils comprennent parfaitement.
In general, after one to two months, they understand perfectly.Les enfants comprennent parfaitement..
Kids absolutely understand..Des choses qu'ils croient, il n'en est aucune qu'ils ne comprennent parfaitement.
They put their faith in something that they can never fully comprehend.Ils sont avec vous et comprennent parfaitement votre position.
They're all with you and fully understand your position.Ils comprennent parfaitement la situation dans laquelle je me trouve.
They completely understand the situation we are in..Les experts disent que peu de contribuables comprennent parfaitement les règles.
Experts say few taxpayers fully understand the rules.Les gens comprennent parfaitement ce qu'on entend par un"type mercurien.
People understand perfectly what is meant by a‘mercurial type.Les propriétaires de ce type de peau comprennent parfaitement ce que l'on entend.
Owners of this type of skin perfectly understand what is meant.Elles comprennent parfaitement que nous soyons dans l'obligation de prendre des mesures.
They fully understand the need for us to take action.Forts de leurs expériences de terrain, ils comprennent parfaitement votre réalité.
Because of their field experiences, they fully understand your reality.Les chats comprennent parfaitement l'intonation avec laquelle ils l'abordent.
Cats perfectly understand the intonation with which they address it.Veiller à ce que les titulaires de permis comprennent parfaitement comment atteindre la conformité;
Ensure licensees fully understand how to achieve compliance;Ils comprennent parfaitement ce qui se passe, mais ils ne peuvent pas communiquer.
They completely understand what's going on, but they can't communicate.Ils ont une forte culture horlogère et comprennent parfaitement nos produits.
They have a very strong watchmaking culture and perfectly understand our products.Les cadets comprennent parfaitement qu'il s'agit d'un problème politique.
The Cadets perfectly understand that the point at issue is a political one.Contrairement aux gribouillis sur Internet, ils comprennent parfaitement et savent tout.
Unlike scribblers on the Internet, they perfectly understand and know everything.Ils comprennent parfaitement que ces rassemblements ne sont pas contre, mais pour eux.
And they understand perfectly well that these rallies are not against them but for them.S'assurer que les titulaires de permis comprennent parfaitement comment atteindre la conformité.
Ensure that licensees fully understand how to achieve compliance.Cependant, en choisissant pour eux- mêmes de telles spécialités,les filles comprennent parfaitement.
However, choosing for themselves such specialties,girls perfectly understand.
