Que Veut Dire COMPRENNENT PARFAITEMENT en Danois - Traduction En Danois

• fuldt ud forstår
• helt forstå
• forstår udmærket
• forstår perfekt
• har en grundig forståelse
• forstår glimrende

Exemples d'utilisation de Comprennent parfaitement en Français et leurs traductions en Danois

Ils comprennent parfaitement de quoi il retourne;
De forstår udmærket, hvad det drejer sig om;

Tous les clients de notre site Web comprennent parfaitement que per- tea.
Alle kunder på vores hjemmeside helt forstå, at Sharemee-tea.

Les chats comprennent parfaitement l'intonation avec laquelle ils l'abordent.
Katte forstår helt den intonation, som de adresserer den til.

Les personnes souffrant de cette maladie comprennent parfaitement d'où vient ce nom.
Folk, der lider af denne sygdom, forstår perfekt, hvor dette navn kommer fra.

Les cadets comprennent parfaitement qu'il s'agit d'un problème politique.
Kadetterne forstår glimrende, at det her drejer sig om et politisk spørgsmål.

Les chiens sont très intelligents, si tout vrai test fait, ils comprennent parfaitement.
Hunde er meget intelligente, hvis alle sande test udført, de forstår perfekt.

Ceux d'Asie comprennent parfaitement ce que cela signifie pour la conception d'un tigre sur leur corps.
De i Asien forstår fuldt ud hvad det betyder for design af en tiger på deres kroppe.

Ils ont une grande intelligence, s'habituent rapidement au plateau et comprennent parfaitement la parole humaine.
De har høj intelligens, hurtigt vant til bakken og forstår helt menneskeligt tale.

Il est important que nos clients comprennent parfaitement les risques encourus avant de décider d'entrer dans une relation de trading avec nous.
Det er vigtigt, at vores kunder fuldt ud forstår de involverede risici, før de beslutter at indgå en handelsforbindelse med os.

Les Seductress Scorpios sont des manipulateurs idéaux qui, grâce à leur intuition, comprennent parfaitement les besoins d'un partenaire.
Seductress Scorpios er ideelle manipulatorer, der, takket være deres intuition, helt forstår en partners behov.

Les pays de l'ancien bloc soviétique comprennent parfaitement que l'existence d'institutions du marché et de lois ne signifie pas nécessairement que le marché va s'épanouir. Ces institutions doivent correspondre à la mentalité et aux attentes des citoyens.
Landene i den tidligere sovjetblok forstår glimrende, at markedsinstitutioner og love ikke nødvendigvis betyder, at markedet blomstrer og fungerer godt.

Ils sont toujours à la recherche de ceux qui sont prêts à s'installer et comprennent parfaitement ce dont il a besoin de la relation.
De er altid på udkig efter dem, der er klar til at slå sig ned og forstår perfekt, hvad han har brug for af forholdet.

Les défis actuels nécessitent que les gestionnaires comprennent parfaitement la manière dont les domaines fonctionnels de l'entreprise s'imbriquent et réfléchissent de manière stratégique, analytique et critique aux modèles et pratiques d'entreprise.
Dagens udfordringer kræver, at ledere fuldt ud forstår, hvordan de funktionelle forretningsområder passer sammen, og at tænke strategisk, analytisk og kritisk om forretningsmodeller og praksis.

Traditionnellement projet a été développé par des programmeurs de Eugen Systems(les gens comprennent parfaitement que nécessitera leur public, et quelles améliorations il attend).
Traditionelt Projektet blev udviklet af programmører for Eugen Systems(folk forstår udmærket, at kræve deres publikum, og hvilke forbedringer, det forventer).

Les entreprises de Marketing comprennent parfaitement le besoin d'un clientActualités leurs objectifs fixés uniques en leur parlant sur lesActualités de niveau personnel et puis seulement ils développent des campagnes publicitaires pour capturer l'intérêt des internautes.
Marketing Virksomheder forstår fuldt ud behovet for deres unikke mål clientActualités ved at tale om lesActualités personlige plan, og da kun de udvikler reklamekampagner for at fange brugernes interesser.

D'autres vétérans, amis et parents lui diront souvent qu'ils comprennent parfaitement ce qu'il ressent, mais ils ne le comprennent pas.
Andre veteraner, venner og familie vil ofte sige til ham, at de helt forstår, hvordan han har det, men de gør det ikke.

Beaucoup de gens comprennent parfaitement quand on leur explique qu'il faut être détendu et ferme avec leur chien, mais parfois, ils ne comprennent pas ces changements signifient comportement et adoptent des attitudes pour contrer la nervosité ou l'intolérance engendrée par les émotions du chien.
Mange mennesker forstår udmærket, når det er forklaret, at displayet afslappet og fast med din hund, men tid, forstår ikke, hvad disse ændringer betyder adfærd og vedtage holdninger nervøsitet eller intolerance af følelser gådefulde hund.

En d'autres termes, les entreprises du secteur doivent démontrer au régulateur qu'elles comprennent parfaitement les dangers associés à leurs activités et savent comment les maîtriser.
Det betyder, at branchen over for tilsynsmyndighederne skal påvise, at den fuldt ud forstår de risici, der er forbundet med driften, og ved, hvordan de skal kontrolleres.

(ES) Monsieur le Président, les députés du Parlement européen comprennent parfaitement que les discussions du Conseil européen prévu pour les 23 et 24 juin continueront de se concentrer sur la crise et les problèmes persistants de l'euro et de la Grèce.
(ES) Hr. formand! Parlamentets medlemmer forstår fuldt ud, at fokus i forhandlingerne om mødet i Det Europæiske Råd, der skal afholdes den 23. -24. juni, fortsat vil være rettet mod den vedvarende krise og de problemer, som vedrører euroen, samt Grækenland.

Nous sommes intéressés par ceux qui ont fait preuve de loyauté envers leur entreprise, comprennent parfaitement les métriques du travail imparti attribué, l'importance d'une présence fiable et ponctuelle.
Vi er interesseret i dem, der har vist selskab loyalitet, helt forstå målinger af den tildelte arbejde, betydningen af pålidelige tilstedeværelseslisten og er punktlig.

Fractions est un sujet avec lequel de nombreux élèves luttent au primaire et au collège, il est donc important que les élèves comprennent parfaitement ce que sont les fractions, d'estimer et de comparer les quantités visuellement et numériquement et de reconnaître les réponses raisonnables.
Fraktioner er et emne, som mange elever kæmper med gennem grundskolen og mellemskolen, så det er vigtigt, at eleverne har en grundig forståelse af, hvad brøkdele er, estimerer og sammenligner beløb visuelt og numerisk og anerkender rimelige svar.

La mondialisation croissante de l'économie mondiale entraîne une demande croissante de spécialistes du droit fiscal international, qui comprennent parfaitement les principes sous- jacents, connaissent les perspectives politiques des pays à différents stades de développement et sont conscients des implications pratiques. de la loi.
Den voksende globalisering af verdensøkonomien medfører en stigende efterspørgsel efter internationale skatterådsspecialister, som har en grundig forståelse for de underliggende principper, som er bekendt med landenes politiske perspektiver på forskellige udviklingsstadier og som er opmærksomme på de praktiske konsekvenser af loven.

Je comprends parfaitement ce qu'a dit le Président Costa s'adressant au Conseil.
Jeg forstår fuldt ud det, hr. Costa sagde til Rådet.

Je comprends parfaitement que les pays et de nombreux chefs d'entreprise souhaitent la sécurité juridique.
Jeg forstår udmærket de lande og de mange virksomhedsejere, der ønsker retssikkerhed.

Je comprends parfaitement, monsieur.
Jeg forstår fuldt ud, sir.

Je comprends parfaitement cette phrase.
Jeg forstår udmærket sætningen.

Je comprends parfaitement Elisa!
Jeg forstår helt Lise!

Je comprends parfaitement que tu as été conduite.
Jeg forstår fuldt ud at du er blevet ført.

Je comprends parfaitement ce que c'est.
Jeg forstår udmærket, hvad det er.

Le personnel comprend parfaitement et parle en russe.
Personalet forstår perfekt og taler russisk.

Comment utiliser "comprennent parfaitement" dans une phrase en Français

Ils comprennent parfaitement les animaux de la nature aussi.

Les gens comprennent parfaitement ce que l'ont ressent ici...

La grande majorité des parents comprennent parfaitement tout cela.

Ils comprennent parfaitement l'opportunité exceptionnelle qu'offriront les transports routiers.

Berthold. «Pourtant, ils comprennent parfaitement le message des affiches.

Ils comprennent parfaitement pourquoi je leur explique tout ça.

Qui comprennent parfaitement qu’on ne peut pas tout réussir.

Néanmoins ils comprennent parfaitement tout ce qui leur arrive.

Les professeurs sont efficaces et comprennent parfaitement nos métiers.

Ils comprennent parfaitement son refus de revenir au pays.

Comment utiliser "helt forstå, forstår udmærket, fuldt ud forstår" dans une phrase en Danois

Jeg kan ikke helt forstå hvorfor jeg nu pludseligt er i tvivl, men mon ikke min intuition en dag bliver soleklar og jeg ved besked.

Jeg var helt vildt glad og kunne ikke helt forstå det.

Hej, Ventetøj kan ikke helt forstå din spørgsmål - er det vedrørende nogle af bukserne??

Thomas har sagt op, og jeg forstår udmærket, hvorfor han har gjort det.

Jeg kan ikke helt forstå det, men han klapper mig på skulderen og i 10 sekunder tænker jeg, at nu bliver de sidste to kilometer meget lettere.

Han forstår udmærket, at vi ikke kan spise på hotel hver aften, det er jo dyrt.

Det er ved 'ordet om korset', at mennesker bliver frelst, og hvor vi fuldt ud forstår, at Han er verdens frelser og Gud.

Men bundlinjen er, at EU som et økonomisk fællesskab er lykkedes, siger den succesfulde serieiværksætter og mangemillionær Tommy Ahlers. »Jeg forstår udmærket frustrationerne ved EU.

Uanset hvad man mener om det kun få af os som fuldt ud forstår og endnu færre der styrer helt udenom disse to services.

Men findes der psykologer, der fuldt ud forstår sindssyge?” H.P.