Que Veut Dire MAL COMPRIS en Danois - Traduction En Danois

• misforstået
• dårligt forstået
• hørt forkert
• forstået det forkert
• misforståede
• misforstås
• misforstod
• ikke godt forstået

Exemples d'utilisation de Mal compris en Français et leurs traductions en Danois

Tu as mal compris.
Du har misforstået.

Désolé, j'ai sûrement mal compris.
Undskyld, Jeg må have hørt forkert.

Elle a mal compris.
Hun må have hørt forkert.

C'est aussi l'un des plus mal compris.
Det er også en af de mest misforståede.

Tu nous as mal compris, l'ami.
Du har misforstået os, min ven.

No comprendi, hein? Arte, on est mal compris.
No comprendi? Vi bliver misforstået.

Ou j'ai mal compris le concept?
Eller har jeg misforstået konceptet?

Vous devez avoir mal compris.
Du må have misforstået.

Ou j'ai mal compris le problème?
Eller har jeg misforstået problemet?

Et pourtant, Abraham n'avait pas mal compris;
Og dog, Abraham havde ikke hørt forkert;

J'ai peut-être mal compris la situation.
Jeg har måske misforstået situationen.

La stupidité est la conséquence des mots mal compris.
Dumhed er følgen af misforståede ord.

Vous avez mal compris.
Du har misforstået.

Cela rend les patients se sentent souvent mal compris.
Patienterne føler sig ofte dårligt forstået.

Vous avez mal compris.
Det har De misforstået.

De tous les signes, les Scorpions sont les plus mal compris.
Af alle tegnene er Skorpionen det mest misforståede.

Vous avez mal compris.
Det har du misforstået.

Ceci est un concept beaucoup parlé, mais très mal compris.
Dette er et koncept meget talt om, men meget dårligt forstået.

Ou l'ai- je mal compris.
Eller har jeg forstået det forkert.

Vous avez mal compris ce que je voulais dire parce que.
Det var noget jeg havde misforstået, for det betyder nemlig.

Peut-être avez-vous mal compris la question?
Du har måske misforstået spørgsmålet?

L'action positive est l'un des concepts les plus mal compris.
Positiv særbehandling er et af de mest misforståede begreber.

Alors tu as mal compris le sens du terme.
Måske du har misforstået betydningen af udtrykket.

Son pays est traité injustement, son système fiscal"mal compris".
Hans land behandles uretfærdigt, hans skattesystem"misforstod".

Je crois que vous avez mal compris l'article.
Jeg tror at du har misforstået artiklen.

J'ai mal compris, en pensant qu'ils avaient dit 51.
Han mente at jeg havde hørt forkert da jeg troede at han sagde‘fifteen'.

Tu sais, Lois, je dois t'avouer, mal compris ce que tu demandais.
Da du ringede, misforstod jeg, hvad det var, du bad mig om.

Ils font valoir que les risques sont sous-évalués et mal compris.
De hævder, at de risici, der er undervurderet og dårligt forstået.

Ou alors j'ai mal compris ce que tu souhaites.
Kan godt se at jeg misforstod hvad du ønskede.

Pour ce qui est de la propagation, j'ai peut-être mal compris.
Men med hensyn til spredningen så har jeg måske forstået det forkert.

Comment utiliser "mal compris" dans une phrase en Français

J'ai peut être mal compris quelque chose.....

c'est possible qu'ils se soient mal compris

J'ai peut etre mal compris tes intentions!!

Ensuite, les points mal compris sont réexpliqués.

J'ai un peu mal compris mon "assignment".

Je pense qu'on s'est mal compris Maya.

Vous voyez, vous avez mal compris cela.

Si j'ai mal compris ton post dsl...

Très bien Sabrina, j’avais mal compris !

Non, j'avais mal compris l'utilisation du temps.

Comment utiliser "dårligt forstået, hørt forkert, misforstået" dans une phrase en Danois

Trækfugle synes at have en vigtig rolle i at sprede virus, hvis økologi stadig dårligt forstået.

Vi betaler ikke.” Den gamle mand troede først han havde hørt forkert, men han hørelse fejlede ikke noget.

Robust opretholdes i.carafate til at købe uden recept Konsensus, men købe generiske phenergan ofte dårligt forstået ifølge.

Jeg flyttede mit blik mod min venstre side og jeg havde slet ikke hørt forkert.

Ting kan blive misforstået, og så er man pludselig i problemer .

Men der er bestemt en gruppe af feminister, der er ude i en sag, der er et fuldstændigt misforstået udtryk for tolerance.

Hun mærkede ikke det mindste.” Mit hjerte sank, for detaljerne bekræftede, at jeg ikke havde hørt forkert.

For hvis rorgængeren har hørt forkert og i stedet drejer til bagbord, kan det få katastrofale konsekvenser.

Man misforstår let sine omgivelser og føler sig hurtigt svigtet og misforstået af andre.

Det skal nok gå, det er bare mig der har hørt forkert.