Exemples d'utilisation de Misforstået en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han var misforstået.
Føler du dig frustreret og misforstået.
Vous vous sentez frustré et incompris.Du har misforstået, amigo.
Jeg føler mig misforstået.
Je me sens incompris.Du har misforstået os, min ven.
On traduit aussi
Jeg må have misforstået.
Jeg har misforstået dine signaler fuldstændig.
Jeg er bare misforstået.
Je suis juste incompris.Du har misforstået mit formål på jorden her.
Tu as mal interprété mon but sur Terre.Hun må have misforstået.
Elle a dû mal comprendre.Du har misforstået din plads i verden, Falks.
T'as pas bien compris ta place, Falks.Det må hun ha misforstået.
Elle a dû mal comprendre.Måske du har misforstået betydningen af udtrykket.
Alors tu as mal compris le sens du terme.Og at han føler sig misforstået.
Qu'il se sentait incompris.Du bliver misforstået af andre.
Jeg føler mig ofte misforstået.
Je me sens souvent incompris.Det har du misforstået. Beklager.
Kærlighed er meget misforstået.
L'amour est un grand malentendu.Jeg blev misforstået idag….
Alle optager en. Ting bliver misforstået.
Tout est mal interprété.Fuldstændig misforstået overskrift.
Jeg vidste, den ville blive misforstået.
Je savais que ce film serait incompris.Vi må have misforstået hans ord!
On a mal interprété ses propos!Det er kristendom totalt misforstået.
Pour Kristeen, c'est l'incompréhension totale.Jeg må have misforstået din sætning.
J'avais mal interprété ta phrase.Han sagde, jeg skulle forberede mig på at blive misforstået.
Il m'a dit de me préparer à être incompris.Det har du misforstået.
Là, tu n'as pas bien compris.Jeg har misforstået hensigten med denne kolonne.
J'ai mal interprété l'intention sur cette colonne.Jeg blev altid misforstået.
J'étais toujours incompris.Eller har jeg misforstået, hvordan det virker?
Ou alors je n'ai pas bien compris comment ça fonctionne?
