Que Veut Dire MISFORSTÅ en Français - Traduction En Français

• méprenez
• mal comprendre
• trompe
• mal interpréter
• méprends
• prennes mal

Exemples d'utilisation de Misforstå en Danois et leurs traductions en Français

Du må ikke misforstå.
Ne vous méprenez pas.

Misforstå mig ikke.
Oui mais te trompe pas.

De må ikke misforstå.
Ne vous méprenez pas.

Misforstå mig ikke men.
Le prends pas mal, t'es sympa, mais.

Nu må I ikke misforstå.
Ne vous méprenez pas.

Misforstå mig ikke. Hvad ved du?
Ne te méprends pas. Tu sais?

Du må ikke misforstå det.
Je ne veux pas que tu le prennes mal.

Misforstå ikke mit indlæg.
Ne vous méprenez pas sur mon intervention.

Du må ikke misforstå mig.
Ne te méprends pas sur ce que je dis.

Dan-i, misforstå mig ikke. Super, tak.
Dan-i, ne te méprends pas. Merci.

Men du må ikke misforstå det.
Mais nous ne voulons pas que tu le prennes mal.

Misforstå mig ikke, den tingest er sej.
Ne te méprends pas, ce truc déchire.

Men igen, misforstå mig ikke.
Encore une fois, ne me méprenez pas.

Men jeg kan selvfølgelig misforstå noget.
Je peux évidemment mal comprendre quelque chose.

Men ikke misforstå denne styrke.
Mais ne pas mal interpréter cette force.

Jeg skal fortælle dig noget, men misforstå mig ikke.
Mais ne te méprends pas. Je vais te dire une chose.

Og måske misforstå min venlighed?
Et peut-être mal interpréter ma gentillesse?

Misforstå mig ikke, han er virkelig lækker, og alt det.
Ne te méprends pas, tu es beau et tout.

Fordi folk kan misforstå, hvad det er, vi mener.
Ces personnes pourraient mal comprendre ce que nous essayons dire.

Misforstå mig ikke. Det er en udfordring at slå sig ned.
Ne te trompe pas, changer est… un défi.

At leve er let med lukkede øjne, misforstå alt, hvad du ser.”.
Vivre c'est facile avec les yeux fermés, mal comprendre tout ce que l'on voit.

Muranishi. Misforstå ikke, hvad frihed er.
Muranishi. Ne vous méprenez pas sur la liberté.

De store fancy satellitter er stadig nødvendige- misforstå mig ikke;
Les grands satellites de fantaisie sont encore nécessaires- ne me méprenez pas;

Du må ikke misforstå; Adam blev ikke bedraget;
Mais ne vous méprenez pas: Adam ne fut pas séduit;

En sådan adfærd kan reduceres eller elimineres, men du kan aldrig misforstå.
Ce comportement peut être réduit ou éliminé, mais il ne peut jamais être mal compris.

Misforstå mig ikke- jeg kan virkelig godt lide kartofler.
Ne me méprenez pas: j'adore les patates.

Den, der ser på den sociale organisme som på noget stadigt udviklende og voksende, vil ikke kunne misforstå det her anførte.
Celui qui considère l'organisme social, en devenir et en croissance, ne pourra mal comprendre ce qui est esquissé ici.

Misforstå ikke, hvad jeg mener med loyalitet.
Ne vous méprenez pas sur ce que j'entends par loyauté.

På grund af den skæve sans for tænkning, der kom fra emne 1, kvinder med daddy spørgsmål vil misforstå deres situation ved at tigge om opmærksomhed.
En raison du sens déformé de la pensée qui venait de l"article 1, les femmes ayant des problèmes de papa vont mal interpréter leur situation en demandant une attention.

Misforstå mig ikke, skat, pigen er mit et og alt.
Ne te trompe pas, cette fille est ma raison d'être.

Comment utiliser "misforstå" dans une phrase en Danois

Jeg er utrolig glad og taknemmelig for det, misforstå mig ikke, men de er simpelthen så gavmilde.

Kigger du eksempelvis kun på kattens hale, når du vil afgøre, om den er tilfreds eller irriteret, kan du nemt komme til at misforstå den.

Misforstå mig nu ikke, men jeg slapper af med at se hvad andre fortager sig, så jeg ikke skal bekymrer mig, om mig selv hele tiden.

Misforstå os ikke — du kan sagtens handle på uniplus.

Misforstå mig nu ikke, men hvad er det lige vi kan bruge dit indlæg til?

Man kan misforstå noget - man kan være uenige - læger kan tage fejl - det bør være et samarbejde. 12.

Jeg elskede deres fans, misforstå mig ikke.

Det var ikke mit ønske at misforstå hende, men udtalelsen tydede på stolthed.

Nu må I ikke misforstå mig eller blive stødt; jeg er jo selv en kæmpe makeup og hudpleje entusiast.

Misforstå mig ikke: Naturligvis skal S holde fast i en stram udlændingepolitik.

Comment utiliser "trompe, méprenez, mal comprendre" dans une phrase en Français

Sticker hublot trompe l'oeil Chute d'eau.

Vous méprenez pas avoir des gants.

Sauf que l’on trompe les jeunes.

Pour cela, j’ai une trompe rétractile.

Elle aime beaucoup l’effet trompe l’oeil.

Lorsque l'un des amoureux trompe l'autre...

Parce que, j'me trompe peut-être mais...

j'ai du mal comprendre parce que là..

Bon après, j'me trompe peut-être, hein.

Sticker porte trompe l'oeil déco Rue.