Exemples d'utilisation de Souvent mal compris en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce hadith est souvent mal compris.
Le Staffordshire est parfois qualifié de«race bully» et est souvent mal compris.
Staffordshire kaldes undertiden en"mobbe race" og bliver ofte misforstået.Vous vous sentez souvent mal comprise?
Føler du dig ofte misforstået?Stéroïdes Souvent mal compris ou mal classés, il existe différents types de stéroïdes.
Ofte misforstået eller forkert kategoriseret- der er forskellige slags steroider.La cétose est un sujet souvent mal compris.
Ketose er et ofte misforstået emne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programme comprendy compris des informations
prix comprendchambre comprendy compris le droit
y compris les informations
cours comprendy compris les enfants
y compris le profilage
groupe comprend
Plus
La fibromyalgie est souvent mal comprise, mais il n'y a pas vraiment de confusion sur la façon dont cela se produit.
Fibromyalgi er ofte misforstået, men der er ingen reel forvirring om, hvordan det sker.Ces deux mots sont souvent mal compris.
Derfor bliver disse to ord ofte misforstået.La fibromyalgie est souvent mal comprise, mais il n'y a pas de véritable confusion quant à la façon dont elle se présente.
Fibromyalgi er ofte misforstået, men der er ingen reel forvirring om, hvordan det sker.Et ce que la Bible dit à ce sujet est souvent mal compris.
De ord, som står i Bibelen bliver ofte misforstået.Cette particularité est souvent mal comprise, en particulier en France.
Det blev ofte misforstået, specielt i Tyskland.Le revenu passif est très recherché et souvent mal compris.
Passiv indkomst er meget efterspurgt og ofte misforstået.Le retour au joueur(RTP) est souvent mal compris ou négligé par les joueurs.
Return to Player(RTP) bliver ofte misforstået eller overset af spillere.Le leadership est un terme souvent utilisé et souvent mal compris.
Lederskab er et begreb, der La fibromyalgie, une maladie souvent mal comprise, déroute et frustre les patients et les médecins.
Fibromyalgi, en ofte misforstået sygdom, forvirrer og frustrerer både patienter og læger.Malgré le clarté de cet Evangile, cette notion est souvent mal comprise ou même ignorée.
Til trods for evangeliets klarhed bliver dette ofte misforstået eller ignoreret.Une association spécial et souvent mal compris entre l'autisme et les saisies est le syndrome de Landau- Kleffner.
En speciel og ofte misforstået sammenhængen mellem autisme og krampeanfald er Landau-Kleffner syndrom.Pour éviter de tomber victime de telles éventualités,il vous ferait bien de comprendre un du plus souvent mal compris des concepts.
At undgå falder offer til sådanne eventualiteter,det ville tjene du godt forstå en af de mest ofte misforstået begreber.Le pardon est souvent mal compris.
I øvrigt er tilgivelse ofte misforstået.Les options binaires permettent de parier sur les fluctuations de prix dans plusieurs marchés mondiaux, mais un trader a besoin decomprendre les risques et les avantages de ces instruments souvent mal compris.
Binære optioner lader forhandlere drage fordel af prisudsving på flere globale markeder, men det er vigtigt at forstå risici ogfordele ved disse kontroversielle og ofte misforståede finansielle instrumenter.La cause peut être une inclinaison de la tête est souvent mal compris lors de la lecture ou de travailler à l'ordinateur.
Årsagen kan være et hoved tilt er ofte misforstået, når du læser eller arbejder ved en computer.Les options binaires sont un moyen simple de négocier les fluctuations de prix sur plusieursmarchés au niveau mondial, mais un investisseur doit comprendre les risques et les avantages de ces instruments financiers qui sont souvent mal compris.
Binære optioner lader forhandlere drage fordel af prisudsving på flere globale markeder, mendet er vigtigt at forstå risici og fordele ved disse kontroversielle og ofte misforståede finansielle instrumenter.Cet État balkanique, petit et souvent mal compris, traverse l'Italie et la mer Adriatique, juste au- dessus de la Grèce.
Den lille, ofte misforståede Balkanstat ligger over Adriaterhavet fra Italien, lige over Grækenland.Dans cet article:Reconnaissant communs Scorpion Parler à un Traits Scorpion Sortir ensemble une communauté Scorpion Q&A Scorpios sont souvent mal compris en raison de leur nature secrète et intense.
I denne artikel:I erkendelse Fælles Scorpio træk tale med en Scorpio Dating en Skorpion Community Q&A Skorpionen er ofte misforstået på grund af deres hemmelighedsfulde og intens karakter.La frustration de faire face à un état souvent mal compris peut aussi entraîner la dépression et l'anxiété liée à la santé.
Frustrationen med at behandle en ofte misforstået tilstand kan også resultere i depression og angst.Décrite par le psychiatre Boris Cyrulnik, notamment à partir de l'observation d'enfants ayant survécu aux camps de concentration, la résilience,concept souvent mal compris n'est ni une guérison ni la négation de ce qui est advenu.
Beskrevet af psykiater Boris Cyrulnik, især fra observation af børn, der overlevede koncentrationslejrene,robusthed, ofte misforstået begreb hverken en kur eller en fornægtelse af, hvad der skete.La frustration de traiter avec une maladie souvent mal comprise peut également conduire à la dépression et l'anxiété liée à la santé.
Frustrationen med at behandle en ofte misforstået tilstand kan også resultere i depression og angst.Lorsque votre douleur débilitante est écartée comme un«problème» vaguement défini,il est beaucoup plus difficile de justifier des traitements souvent mal compris comme le contrôle des naissances hormonales ou un régime sans gluten(GF).
Når din invaliderende smerte bliver børstet afsatsom et vagt defineret"problem", er det meget sværere at retfærdiggøre ofte misforståede behandlinger som hormonal prævention eller en glutenfri(GF) diæt.Le Enfants introvertis ils sont souvent mal compris, car ils sont souvent jugés timides, hostiles, voire impolis ou hostiles.
Den Introvert børn de bliver ofte misforstået, fordi de Les options binaires permettent aux traders de tirer profit des fluctuations de prixsur plusieurs marchés mondiaux, mais il est important de comprendre les risques et les avantages de ces instruments financiers controversés et souvent mal compris.
Binære optioner lader forhandlere drage fordel af prisudsving på flere globale markeder, mendet er vigtigt at forstå risici og fordele ved disse kontroversielle og ofte misforståede finansielle instrumenter.Comment nous essayons de motiver nos joueurs sont souvent mal compris, en particulier, avant de jouer dans un match.
Hvordan vi forsøger at motivere vores spillere bliver ofte misforstået, især forud for at spille i et spil.
