COMPTEZ VOUS RENDRE на Английском - Английский перевод

• plan to visit
• intend to travel
• intend to go
• plan to go
• intend to visit
• want to go
• are planning to travel

Примеры использования Comptez vous rendre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Comptez-vous rendre votre rapport public?
Do you intend to make the report public?

Gt; Puis-je vous demander pourquoi vous comptez vous rendre là-bas?
Can I ask why you want to go there,?

Vous comptez vous rendre au parc avec vos enfants?
You go to the park WITH your kids?

Entrez la destination dans laquelle vous comptez vous rendre.
Enter the destination to which you want to travel.

Vous comptez vous rendre à Mont-Tremblant?
Planning a visit to Mont-Tremblant?

Informez-vous sur ce qui est offert à l'endroit où vous comptez vous rendre.
Find out what is offered at the place you plan to stay.

Vous comptez vous rendre à Kanazawa?
Are you planning to visit Kanazawa?

Maintenant, voici quelques infos pratiques si vous comptez vous rendre à Macao.
Here are a few tips now if you want to go to Macau.

Si vous comptez vous rendre en Belgique.
If you planned to go to Belgium.

Il est très important de connaître le climat du pays où vous comptez vous rendre.
It is important to know about the climate of the country you are going to visit.

Vous comptez vous rendre au départ à Voves?
You're planning to come to the start in Voves?

La demande de visa doit être faite auprès du consulat du pays où vous comptez vous rendre.
The visa application must be made to the consulate of the country where you intend to go.

Vous comptez vous rendre à BALI prochainement?
Are you planning to go to Bali soon?

Familiarisez-vous avec les lois et règlements de chacun des émirats où vous comptez vous rendre.
Familiarize yourself with the rules and laws of each emirate to which you intend to travel.

Vous comptez vous rendre à Anaheim pour la BlizzCon 2019?
Planning a trip to Anaheim for BlizzCon 2019?

Assurez-vous de faire les recherches appropriées pour les zones dans lesquelles vous comptez vous rendre.
Make sure you do the proper research for the areas that you plan to travel to..

Comment comptez-vous rendre le droit de la concurrence plus numérique?
How do you intend to make competition law more digital?

Les dangers d'incendie dans votre région ou dans le secteur où vous comptez vous rendre et les mesures préventives en vigueur.
The danger of fire in your region or in the sector where you intend to go, and the preventive measures in effect.

Vous comptez vous rendre dans notre hôtel en voiture?
Are you planning to travel to our hotel by car?

En tant que voyageur, il est de votre responsabilité de vous renseigner sur les lois du pays où vous comptez vous rendre.
As a traveller, it is your responsibility to be informed about the laws of the country you intend to visit.

Vous comptez vous rendre dans ce magnifique pays prochainement?
Are you planning a visit to this beautiful country soon?

Communiquez avec le haut-commissariat de la République islamique du Pakistan au Canada pour vous informer sur les exigences d'entrée dans les régions où vous comptez vous rendre.
Check with the High Commission for the Islamic Republic of Pakistan in Canada for entry requirements for the regions you intend to visit.

Vous comptez vous rendre en Russie pour la Coupe du Monde?
Are you planning to travel to Russia for World Cup?

CONNAISSANCE DU TERRAIN ET ÉVALUATION DES RISQUES Renseignez-vous au maximum sur la zone où vous comptez vous rendre: contexte sécuritaire, social, politique, sanitaire, climatique, médiatique, infrastructures.
LOCAL KNOWLEDGE AND RISK ASSESSMENT Find out as much as you can about the place where you intend to go, such as security and social, political and health conditions, as well as the climate, media and infrastructure.

Si vous comptez vous rendre dans ces régions malgré l'avertissement.
Should you plan to go to these areas despite the advisory.

Si votre véhicule n'est pas enregistré au titre de l'IFTA et qu'il est considéré comme un véhicule admissible, vous devez vous procurer un permis de voyage temporaire auprès de chaque province ou État où vous comptez vous rendre.
If the vehicle is not licensed under IFTA and considered to be a qualified vehicle, then a one-time permit must be purchased from each province or state in which you intend to travel.

Si vous comptez vous rendre à Dakar bientôt merci de penser à moi!
If you intend to travel to Dakar soon thank you thinking of me!

Ainsi, un aller-retour entre la France et Pékin, même pour une durée inférieure à 72 heures, est soumis à l'obligation de visa(voir catégories de visa plus haut) mais si vous comptez vous rendre au Japon, aux Philippines, en Australie, alors ceci est fait pour vous.
So a round trip between France and Beijing, even for a period less than 72 hours is subject to the visa requirement(see categories higher visa) but if you plan to visit Japan, the Philippines, Australia, then this is for you.

Surtout si vous comptez vous rendre à différents endroits de l'île.
Especially if you want to go to an opposite side of the island.

Si vous comptez vous rendre dans des pays voisins et revenir en Afrique du Sud, assurez-vous d'avoir suffisamment de pages dans votre passeport pour les visas de ces pays et ceux de l'Afrique du Sud.
If you plan to visit neighbouring countries and return to South Africa, ensure that there are sufficient visa pages in your passport for those countries' visas and those of South Africa.