Примеры использования Concernent davantage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les miennes concernent davantage l'espace.
Les affaires actuellement à l'instruction concernent davantage.
Dans le même temps, ils concernent davantage sur les effets de selfie.
Ainsi, la femme se préoccupe plus des choses immédiates que des choses à venir qui concernent davantage son époux.
D'autres ICP concernent davantage les problèmes et la situation d'un secteur donné.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pays concernéspersonnes concernéesles parties concernéesinvention concernepartie concernéeacteurs concernésétats concernésles pays concernésles personnes concernéesles acteurs concernés
Больше
Использование с наречиями
personne concernéeconcerne également
concerne aussi
directement concernéselle concerne également
concernent principalement
concerne plus
concernent directement
concerne uniquement
concerne plus particulièrement
Больше
Использование с глаголами
concernés à prendre
concernés de prendre
concernées de coopérer
concernées à poursuivre
concernées à coopérer
concernées à respecter
concernées de respecter
concerné de suivre
concernée de fournir
concernées de veiller
Больше
Il en va ainsi des universités chrétiennes qui se multiplient oudes écoles coraniques qui concernent davantage le niveau primaire.
Les règlements en vigueur concernent davantage la pêche au harpon et la vente de vos prises.
On remarque qu'il existe une distinction entre les collectivités rurales et urbaines,quoique les différences concernent davantage leur capacité d'adaptation respective.
Les formats EPS TIFF etEPS PICT concernent davantage les versions antérieures de Photoshop.
Nous et des tiers utilisons des balises à diverses fins, notamment pour analyser l'utilisation de nos Services et(conjointement avec les témoins)pour fournir un contenu et des publicités qui vous concernent davantage, tant dans le Service que hors de celui- ci.
Les autres grands péchés concernent davantage les dommages causés aux familles et aux communautés.
En raison de la nature même d'un régime de retraite à prestations déterminées(PD),les risques liés au financement des prestations concernent davantage ce type de régime que les régimes à cotisations déterminées CD.
Les ouvrages qu'elle accueille concernent davantage la spiritualité et la religiosité que la religion.
Notre analyse des entrevues avec les parents payeurs et les parents bénéficiaires, et l'établissement de liens entre ces entrevues et les modèles effectifs de paiement, nous ont permis de vérifier l'hypothèse générale selon laquelle l'observation etl'inobservation des ordonnances de pensions alimentaires pour enfants sont influencées par des facteurs qui vont au-delà de la capacité de payer et concernent davantage la volonté de payer.
Ces considérations concernent davantage soit la prévisibilité, soit l'équité du procès, que la proportionnalité.
Certains d'entre eux portent directement sur les armes et le commerce des armes,tandis que d'autres concernent davantage les conséquences du commerce irresponsable des armes.
Plusieurs de ces contraintes concernent davantage le manque général d'eau de bonne qualité qu'une vulnérabilité à la sécheresse.
Toutefois, il peut être opportun de s'interroger sur leur place dans le Guide de la pratique car ils concernent davantage les effets(ou l'absence d'effets) des réserves que leur validité per se.
Aujourd'hui, nous concernent davantage les visages et les voix et le langage du corps des interprètes que nous faisons pour thèmes intellectuelles.
Les plans directeurs régionaux du district septentrional d'Israël et du Néguev,dont s'est inquiété le Comité, concernent davantage les besoins des Arabes israéliens que la situation des bédouins, dont traite la section précédente.
La science, la technologie et l'innovation etle développement du secteur privé concernent davantage le développement des capacités entrepreneuriales et, s'agissant en particulier du quatrième thème, la promotion des liens productifs.
Le rapport sur les sociétés écran comporte ensuite des commentaires sur les règles relatives aux sociétés étrangères contrôlées etsur d'autres questions qui ne sont pas particulièrement pertinentes en ce qui a trait à l'accès au bénéfice des conventions fiscales, mais qui concernent davantage la question de savoir si ces règles ont préséance sur les conventions fiscales, et donc pertinents aux questions d'interprétation des conventions fiscales.
L'authentification, l'intégrité et la confidentialité concernent davantage le mode de transmission des informations que l'API en elle-même.
L'on pourrait par conséquent supposer que les Explications concernent davantage la mise en œuvre de la recommandation plutôt que la proclamation.
L'office AT suit complètement le reste des recommandations de la norme ST.50 hormis les exceptions ci-après relatives au paragraphe 33:- lorsque des modifications, telles que des changements de titulaire,ou analogues, concernent davantage les droits de propriété intellectuelle que les documents publiés et lorsque les notifications concernant ces modifications se rapportent aux droits de propriété intellectuelle(numéro de registre du brevet ou du modèle d'utilité concerné), les modifications n'entraînent pas la republication des documents.
Cela concerne davantage Mes décrets administratifs.
Ceci est en partie vrai et concerne davantage de structures de dômes.
Ma question concerne davantage leurs… sentiments.
D'autres concernaient davantage certaines sousrégions.
La première, CATEL, concerne davantage les travaux du PE.