Примеры использования Concernent plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles concernent plus particulièrement.
They deal more specifically with.Les actions de la Fifa ne me concernent plus.
The actions of FIFA no longer concern me.Ils concernent plus particulièrement la marchandise.
They concern more particularly the goods.Mes choix ne me concernent plus seulement.
My decisions no longer affect just me.Les choses spirituelles qui nous concernaient autrefois ne nous concernent plus.
The spiritual things that once Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pays concernéspersonnes concernéesles parties concernéesinvention concernepartie concernéeacteurs concernésétats concernésles pays concernésles personnes concernéesles acteurs concernés
Больше
Использование с наречиями
personne concernéeconcerne également
concerne aussi
directement concernéselle concerne également
concernent principalement
concerne plus
concernent directement
concerne uniquement
concerne plus particulièrement
Больше
Использование с глаголами
concernés à prendre
concernés de prendre
concernées de coopérer
concernées à poursuivre
concernées à coopérer
concernées à respecter
concernées de respecter
concerné de suivre
concernée de fournir
concernées de veiller
Больше
Mes choix ne me concernent plus seulement.
The decisions I now make no longer affect only me.Le Programme Mondial d'Aliments pour le Guatémala estime que la pauvreté etl'extrême pauvreté concernent plus de la moitié de la population.
The World Food Programme estimates that poverty andextreme poverty affect more than half of the population.Les allergies concernent plus de 20% de la population.
Allergies affect more than 20% of the EU population.Les combats d'aujourd'hui ne le concernent plus.
Events of the present no longer affect him.Les exigences concernent plus particulièrement le logement.
The requirements relate more specifically to housing.Ces enseignements s'adressent sans doute à tous les fidèles;toutefois, ils concernent plus immédiatement les prêtres.
These passages D'autres concernent plus spécifiquement le thème du colloque Tralogy II.
Others relate more specifically to the theme of Tralogy II.Les effets indésirables très fréquents(concernent plus d'un patient sur 10) sont les suivants.
Very common(affects more than 1 user in 10) side effects are.Ces clauses concernent plus particulièrement la possibilité du respect des condi tions de travail.
These clauses relate more particularly to the compliance with working conditions.Dans ce volet,les préoccupations concernent plus des aspects techniques.
In this part,the Les motifs qui concernent plus directement le projet de loi C-3 et nos échanges d'aujourd'hui sont le sexe, l'âge, l'état matrimonial(y compris l'union de fait) et la situation de famille.
The grounds most relevant to Bill C-3 and our discussion today are sex, age, marital status(including common-law), and family status.Les nouvelles biotechnologies concernent plus que la reproduction humaine.
The new biotechnologies concern more than human reproduction.Ces restrictions concernent plus particulièrement les substances qui ont été incluses dans la cinquième Adaptation au Progrès Technique(ATP) du règlement CLP règlement(UE) N° 944/2013 du 2 octobre 2013.
These restrictions concern more specifically substances which have been included in the fifth Adaptation to Technical Progress(ATP) of the CLP Regulation Regulation(EU) No 944/2013 of 2 October 2013.Le Conseil traite de dossiers qui concernent plus d'une politique de l'Union.
The General Affairs Council deals with dossiers involving more than one of the European Union's policy areas.Ils concernent plus de la moitié des plongeurs, sous forme de fréquentes extrasystoles supraventriculaires ou de salves de tachycardie supraventriculaire, voire plus rarement de troubles du rythme ventriculaires.
They involve more than half of the divers, in the form of frequent supraventricular extrasystoles or bursts of supraventricular tachycardia, or even 
