Примеры использования Plus d'effet на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A plus d'effet que jamais.
Has more effect than ever.Moins d'effort, plus d'effet.
Less effort, more impact.Pas plus d'effet que ça!
Not much more effect than that!Moins d'effort, plus d'effet.
Less effort, more effect.Pour plus d'effet l'appliquer deux fois.
For more effect, apply twice.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
effets secondaires
les effets secondaires
effets négatifs
effets positifs
les effets négatifs
effets personnels
même effetle même effetun effet négatif
un effet secondaire
Больше
Использование с глаголами
prend effetatténuer les effetsdonner effeteffet calmant
effet combiné
évaluer les effetseffet apaisant
effets observés
effet stimulant
prévu à cet effet
Больше
Использование с существительными
effet de serre
effets sur la santé
effet de levier
atténuation des effetsévaluation des effetseffets de la sécheresse
effets du vieillissement
relatives aux effetseffets des changements
effets de la crise
Больше
L'café me fait plus d'effet.
The coffee has a greater effect.Eut au final plus d'effet sur son œuvre que sur son humeur.
Had a greater effect on his works than on his mood.La proximité aura plus d'effet.
Closeness will have more effect.Un reproche a plus d'effet sur un homme avisé.
Rebuke is more effective for a wise man.Nos paroles auront alors plus d'effet.
Our words will be more effective then….Toute image produit plus d'effet quand elle accompagnée d'un texte.
Every image has an even greater effect with text.Mais parler à un mur aurait plus d'effet.
Talking to a wall is more effective.La caféine a plus d'effet le matin.
Caffeine has greater effect early in the morning.Portez-le un peu lâche pour plus d'effet.
Wear it a little loose for more effect.La médecine n'a pas plus d'effet que de l'eau sur elle..
Medicine has no more effect on her than water..C'est possible même un peu- pour plus d'effet.
It is possible even a little- for greater effect.Briques n'ont pas plus d'effet que 1 seule.
Ten bricks didn't have any more effect than one.Accessoirisez-le avec une ceinture pour plus d'effet.
Accessorize it with a belt for more effect.Ca avait même souvent plus d'effet que la violence physique elle-même.
That energy often has more impact than the physical action itself.Je comprends pourquoi mes roses ne te font plus d'effet.
Now I understand why my roses no longer affect you.La vaporisation provoque plus d'effet sur l'organisme.
Vaporization causes more effect on the body.Je crois que l'isolement etles boycotts peuvent avoir plus d'effet.
I feel that isolation andboycotting might have more impact.L'entraînement primaire a plus d'effet que le secondaire.
The primary training has more effect than the secondary.Dons quand il faut vraiment un antibiotique il n'a plus d'effet.
When you really need an antibiotic, it may no longer be effective.Ils ont souvent plus d'effet sur les jeunes plantules à peine levées.
They are often most effective on young, newly emerged weed seedlings.Par ailleurs, le N15P15K15 a plus d'effet que le DAP.
In addition, N15P15K15 has more effect than DAP.La bordure pourrait aussi utiliser du bois contrasté pour donner plus d'effet.
The border could also use contrasting timber give greater effect.Les somnifères n'ont plus d'effet sur vous?
Sleeping pills have no more effect on you?Le Dose de 80 mg est utilisé, mais ne semble pas donner plus d'effet.
The 80 mg dose is used but does not appear to give greater effect.Une mauvaise nouvelle a toujours plus d'effet lorsque l'ambiance est à la fête.
Bad news always has a greater impact when the mood is festive.
