Примеры использования Concilié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que vous ayez concilié.
You will have reconciled.Doit être concilié avec le développement durable.
It must also be combined with sustainable development.Comment vous avez concilié cela?
How have you reconciled that?Conciliation absente: Aucune partie de cet élément n'a été concilié.
No reconciliation: This item has not been reconciled at all.Comment vous avez concilié cela?
How have you reconciled this?
Люди также переводят
Dans un cas, aucune explication n'était fournie pour un article non concilié.
One case had no explanation for a non reconciled item.Ne pouvant pas concilié le budget.
Why we cannot balance the budget.Tout paradoxe peut être concilié.
All paradoxes may be reconciled.Lui avaient concilié tous les cœurs.
Had conciliated all hearts by his virtues.Tout paradoxe peut être concilié.
All paradoxes can be reconciled.Solde comptable concilié au solde bancaire au.
Balance per books reconciled to bank balance as at.Tout ceci cependant peut être concilié.
Yet all this may be conciliated.J'estime que nous avons concilié ces tâches avec succès.
I believe that we have successfully combined these tasks.Comment cet universalisme peut-il être concilié avec.
But how can this fresh fact be reconciled with.Pendant des années, il a concilié l'écriture avec l'enseignement.
In recent years he has combined writing with teaching.Comment est-ce que cela serait concilié avec.
How can this be reconciled with.Pendant des années,il a concilié l'écriture avec l'enseignement.
Over the years,he has combined teaching with writing.Comment est-ce que cela serait concilié avec.
But how is this to be reconciled with.Le Ministère n'a pas concilié les ressources et les attentes.
The Department has not balanced resources with expectations.Mais cela ne doit pas nécessairement être concilié.
But this does not necessarily have to be reconciled.Malgré cela, ce récit peut être concilié avec l'opinion de Rachi.
This account can, however, be reconciled with Rashi's view.Non-Concilié: Le paiement n'a pas été concilié avec aucune facture.
Not De Charlus l'avait plutôt concilié avec elles.
Rather, M. de Charius had reconciled it.Belén a toujours concilié sa facette d'architecte avec celle de designer.
Belén has always combined her role as an architect and as a designer.Ce qui est opposé ici-bas est concilié dans l'au-delà.
And this dispute is far from reconciled.C'est pourquoi il est important de s'assurer que chaque paiement soit concilié.
Therefore, it is important to ensure that each payment is reconciled.Républicaine» doit être concilié avec celui.
Republicans are actually going to have to reconcile with this.Il est vrai que nous commençons par essayer de persuader, etnous concilions ce qui peut être concilié.
Yes, we try persuasion first andwe De Charlus l'avait plutôt concilié avec elles.
Rather, M. de Charius had reconciled it with them.Ils ont concilié leur goût de la collection et de l'architecture d'intérieur, pour rendre hommage aux héros more.
They have combined their passion for collecting and interior design, paying tribute to more.
