Примеры использования Concluaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certains en concluaient.
Some people concluded.Elles concluaient positivement.
They concluded favorably.Les scientifiques en concluaient alors que.
The scientists concluded then, that.Ils concluaient que ce risque était très faible.
He had concluded that the risk was very low.Les principes de Bangalore concluaient en ces termes.
The Bangalore Principles concluded by stating.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil conclutaccords concluscontrats conclusconclu un accord
comité a conclule comité a conclucomité concluttribunal conclutle comité conclutconseil a conclu
Больше
Использование с наречиями
conclut donc
conclut également
également concludéjà conclurécemment concludonc concluje conclus donc
aussi conclucomité conclut donc
raisonnablement conclure
Больше
Использование с глаголами
nécessité de conclureparties à conclurepropose de concluredécidé de conclureparties de conclureautorisé à conclureenvisager de conclureencouragés à conclureréussi à conclureobligé de conclure
Больше
Ils concluaient: Lui aussi a donc souffert.
They said it was them, too, that they did it then.Les autorités locales concluaient rapidement au suicide.
Local authorities immediately concluded suicide.En 2004, un groupe d'économistes éminents concluaient ainsi.
In 2004, a group of eminent economists concluded.Ces derniers concluaient, et je cite leur rapport.
They concluded, and I quote their report.Comment pourrait-il en être autrement?» concluaient les spécialistes.
How could it be otherwise?", concluded the specialists.Les deux rapports concluaient que ces décès auraient pu être prévenus.
Both reports concluded that these deaths were preventable.L'âme ne pouvant être mesurée ni mise en équation, ils en concluaient qu'elle n'existe pas.
Thus they conclude that the soul, unable to be measured or put into an equation, does not exist.Les simples en concluaient qu'il était sorcier.
Simple souls concluded that he was a wizard.Toutefois, si les tribunaux libériens appelés à statuer sur l'ordonnance de suspension concernant PLC Investments concluaient différemment, la question devrait être réexaminée.
However, if the Liberian courts in the PLC stay order proceedings conclude otherwise, this matter should be reconsidered.Les deux conférenciers concluaient sur une note porteuse d'espoir.
The two speakers concluded on an optimistic note.Ils concluaient de cela que Christ reviendrait sur la terre en 1844.
Hence the conclusion that Christ would return to Avant 1600, les Premières Nations concluaient des Traités entre elles.
Before 1600, First Nations made Treaties among themselves.Qui concluaient que les effets secondaires étaient mineurs, transitoires et facilement gérables.
Which concluded that the side-effects were minor, transitory and easily managed.Et comme aucun bonbon n'apparaissait, elles concluaient:“La prière ne marche pas.
When no candy emerged, she would conclude,"Prayer doesn't work.Les soldats en concluaient que les bolcheviks parlaient en hommes justes.
The soldiers concluded that the Bolsheviks are a righteous folk.En plus durant la crise les propriétaires concluaient facilement les contrats.
Furthermore during the crisis owners were concluding contracts easier.Les médecins en concluaient que ces phénomènes étaient inexplicables d'un point de vue naturel.
They concluded that these phenomena are inexplicable from the natural point of view.Dans ces trois décisions, les commissaires traitaient de la date de notification et concluaient que cette date était celle de la lettre initiale.
Those decisions discussed the notification date and found that the date was the date of the initial letter.De plus, les parties concluaient régulièrement des accords de livraison.
In addition, the parties regularly concluded delivery agreements.Ils concluaient que 47% des postes pouvaient potentiellement être remplacé par des robots ou des intelligences artificielles.
They concluded that 47% of jobs could potentially be replaced by robots or artificial intelligences.En juillet, les deux pays concluaient un accord de coopération économique.
In July, the two countries concluded an economic cooperation agreement.Les abattoirs concluaient de plus en plus avec les producteurs des arrangements particuliers de commercialisation.
Livestock packers increasingly entered into private marketing arrangements with producers.Les pièces de police de l'époque concluaient à des meurtres entre clans rivaux.
Parts of the time police concluded in killings between rival clans.Tous ces rapports concluaient que le maintien en détention était la cause d'une dépression profonde chez les enfants et notamment les deux garçons Almadar et Mentazer.
These reports found that ongoing detention was causing deep depressive effects upon the children, and the two boys Almadar and Mentazer.Les auteurs de 36(80%)de ces études concluaient à l'importance de la prédation.
Authors of 36(80%)studies concluded that predation was important.
