Примеры использования Conclurait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il conclurait avec.
He would conclude with.Pourquoi il en conclurait cela?
Why would he jump to that conclusion?Certainement APRO a été regardé," les Lorenzens conclurait.
Certainly APRO has been watched,” the Lorenzens would conclude.C'est ce qui conclurait ou briserait l'affaire.
This is what will make or break the deal.Personne ne me croyait l'année dernière lorsque j'ai dit que la Turquie conclurait une union douanière avec l'Union européenne.
No one had believed it either when I said last year that Turkey would enter into a customs union with the EU.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil conclutaccords concluscontrats conclusconclu un accord
comité a conclule comité a conclucomité concluttribunal conclutle comité conclutconseil a conclu
Больше
Использование с наречиями
conclut donc
conclut également
également concludéjà conclurécemment concludonc concluje conclus donc
aussi conclucomité conclut donc
raisonnablement conclure
Больше
Использование с глаголами
nécessité de conclureparties à conclurepropose de concluredécidé de conclureparties de conclureautorisé à conclureenvisager de conclureencouragés à conclureréussi à conclureobligé de conclure
Больше
Le Conseil conclurait ses travaux le 27 juillet 2007.
The work of the Council would be concluded on 27 July 2007.Le prophète Jérémie avait annoncé que Dieu conclurait une nouvelle alliance avec son peuple.
Jeremiah prophesied that God would make a new covenant with His people.Je pense qu'il conclurait que la foi est le regard d'une âme sur un Dieu qui sauve.
I think he would conclude that faith is the gaze of a soul upon a saving God.Une analyse coûts-avantages simple et logique conclurait que ce n'était pas une sage décision.
A simple and logical cost benefit analysis would conclude that it was not a wise decision.Ainsi, le Conseil conclurait que la personne commet une violation des Règles sur la LNNTE.
As such, the Commission would find the person to be in violation of the National DNCL Rules.Curieusement, cela semble être exactement le contraire de ce que conclurait une société véritablement fondée sur l'humanité.
Interestingly, this is the exact opposite of what a truly humane society would conclude.De tout cela, il conclurait qu'il ne peut y avoir de progrès en matière de relations raciales.
From all of this he would conclude that there can be no progress in the area of race relations.Selon toutes les normes raisonnables d'évaluation, on conclurait que le logiciel du GISS a raté cet item de test.
According to any reasonable audit standards, one would conclude that the GISS software had failed this particular test.L'alliance conclurait un protocole d'entente avec le gouvernement, avec les conditions minimums suivantes.
The alliance would conclude a memorandum of understanding(MOU) with the government, with the following minimum conditions.Un tel groupe d'États conclurait un nouveau traité.
Such a group of States would conclude a new European.Elle conclurait que le TCCE a erré en tenant compte de la nature cyclique de l'industrie de l'acier Ènoncé des motifs du TCCE, aux pages 39 et 40.
She would find that the CITT erred in taking account of the cyclical nature of the steel industry CITT Statement of Reasons, p. 34.Ces deux questions, ceci conclurait mon contre- interrogatoire.
Two issues, that concludes my cross-examination.L'entente prévoit que les divisions de transport etde distribution d'Énergie NB resteront la propriété du Nouveau-Brunswick, qui conclurait une entente d'approvisionnement à long terme.
The government of New Brunswick Un observateur près de moi conclurait probablement que je perds mon temps!
My neighbor might conclude that I am wasting my time!Un tel groupe d'États conclurait un nouveau traité fondamental européen qui serait le noyau d'une constitution de la Fédération.
Such a group of states would conclude a new European framework treaty, the nucleus of a constitution of the Federation.
