Примеры использования Concourrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La startup concourrait dans la catégorie« Datascience.
The startup competed in the Datascience category.C'est surprenant parce que je pensais simplement qu'il concourrait en tant que blague..
That's funny, because I thought he was running as a joke..La startup concourrait dans la catégorie« Procédés du futur.
The startup competed in the Datascience category.C'est surprenant parce que je pensais simplement qu'il concourrait en tant que blague..
Which Le film concourrait d'ailleurs il y a 10 jours aux Golden Globes.
Moreover, the film competed ten days ago at the Golden Globes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
concours cette année
possibilité de concourirdroit de concourirchance de concourirconcourent à la réalisation
facteurs concourentpays concourrontfacteurs qui concourentconcourir au développement
Больше
Использование с наречиями
également concourir
Использование с глаголами
autorisés à concouriradmis à concouririnvités à concourirsélectionné pour concourir
Il y a une semaine, j'étais juge lors d'une compétition au Chili et cette fille concourrait.
A week ago I acted as a judge in a competition in Chile and this girl was competing.Le premier concourrait en ski alpin, et le second, en raquette.
The former competed in Alpine skiing and the latter in snowshoeing.En février 2020,la crème de pruneaux produite à Prunidor concourrait au concours Général Agricole.
In February 2020,the prune cream produced at Prunidor would compete in the Général Agricole.Le Groupe concourrait au rassemblement d'autres données à cette fin.
The panel would support the collection of further data to this end.Le site web de l'Innovation Lab d'Eastman concourrait parmi 423 compétiteurs issus de 17 pays.
The Eastman Innovation Lab Web site competed against 423 submissions from 17 countries.Joomla concourrait dans la catégorie"Best Free CMS" et gagna de nouveau!
Joomla! has been competing in the Best Free CMS category and won again!Le respect strict et cohérent de ses dispositions concourrait à des progrès réguliers vers un monde sans mines.
Consistent and strict compliance with its provisions would contribute to steady progress towards a world free of mines.Joomla! concourrait dans la catégorie des Meilleurs CMS gratuits et a gagné- encore!
Joomla! has been competing in the Best Free CMS category and won again!Plus sérieusement, les résultats doivent être comparés à ceux de la législature 2000- 2005 où l'opposition concourrait.
More seriously, the results should be compared with those of the 2000-2005 legislature in which the opposition had competed.Chaque athlète concourrait dans plusieurs sports, comme c'était la coutume.
Each athlete competed in multiple sports, as was the custom.En lui accordant le statut d'observateur, l'Assemblée générale l'aiderait beaucoup dans sa mission et concourrait à la réalisation d'objectifs communs.
Observer status would greatly facilitate its work and contribute to the achievement of common objectives.Il concourrait dans la catégorie meilleur acteur dans un second rôle dans un soap digital.
He was competing in the category supporting actor in a digital drama.Face à 60 participants,EcoMOTION 7 concourrait dans la catégorie des prototypes à moteur thermique.
Up against 60 participants,EcoMOTION 7 competed in the thermal engine prototype category.Un moment particulièrement important pour le jeune homme qui a rendu hommage à sa monture,un cheval âgé de 16 ans qui concourrait pour la dernière fois.
This was a particularly poignant moment for Neal,who paid homage to his mount, a 16-year-old horse competing for the last time.Le cabinet concourrait avec Mazars et le cabinet d'avocats turc Pekin& Pekin.
Our firm was competing with Mazars and Turkish law firm Pekin& Pekin for this award.Pour cette étape normande, Pamfou Dressage s'est déplacé avec pas moins de quatre chevaux de Grand Prix plus Amani qui concourrait avec Laurence en petit tour.
For this Norman competition, Pamfou Dressage moved with no less than four Grand Prix horses plus Amani who would compete with Laurence in a small tour.Notre CMS Joomla concourrait dans la catégorie«Meilleurs CMS gratuits» et a gagné- une fois encore!
Joomla! has been competing in the Best Free CMS category and won again!Le manque de connaissances, la faiblesse des moyens thérapeutiques, l'ignorance de l'asepsie,la difficulté d'accès au médecin, tout concourrait à une mortalité infantile et maternelle élevée.
Lack of knowledge, the weakness of the therapeutic, l'ignorance de l'asepsis,lack of access to medical, all competed to a high infant and maternal mortality.Decléor concourrait aux côtés de Lacoste et LG, pour la meilleure solution d'architecture commerciale.
Decléor competed alongside Lacoste and LG, for the best commercial architecture solution.L'existence d'un tel plan,associée à des élections crédibles en 2015, concourrait à créer les conditions d'une augmentation des investissements étrangers et de l'appui des donateurs.
Such a blueprint,coupled with credible elections in 2015, would help create a conducive environment for greater external investment and donor support.Le Comité d'action pour la démocratie et la justice rebaptisé Parti réformiste d'alternative démocratique(ADR)en avril 2006 concourrait sous la direction de M. Roby Mehlen.
The Action Committee for Democracy and Justice which renamed itself the Alternative Democratic Reform Party(ADR)in April 2006 was running under the leadership of Mr. Roby Mehlen.À l'époque, Nissan concourrait avec des R89C en championnat du monde des voitures de sport et en championnat du Japon de sport-prototypes.
At the time, Nissan competed with the R89Cs in both the World Sportscar Championship and All Japan Sports Prototype Championships.L'adhésion de tous les États à la Convention conférerait au droit de la mer un degré supérieur de certitude juridique et de stabilité et concourrait ainsi à la paix et à la sécurité internationale.
Achieving universal participation in UNCLOS will provide greater certainty and stability within the law of the sea, and thus contribute to international peace and security.Antoine Méo, qui concourrait pour la première fois en Enduro 3, s'est hissé à la troisième place, devant Johnny Aubert.
Competing in the Enduro 3 category for the first time, Antoine Meo immediately got up to speed and ended his day in third overall with Johnny Aubert in fourth.Une couleur commune mais sous deux déclinaisons pour la Orange, Blue, Purple, Black ouencore la Turquoize mais également des tons bicolores tels que la Yellow/Green aux couleurs de l'université de l'Oregon avec laquelle Steve Roland Prefontaine concourrait.
A common color, but in two versions for the Orange, Blue, Purple, Black or Turquoize butalso the warm colors such as Yellow/ Green colors of the University of Oregon with which Steve Roland Prefontaine competed.
