CONCRÉTISER CETTE VISION на Английском - Английский перевод

• achieving this vision
• realizing this vision
• to implement this vision

Примеры использования Concrétiser cette vision на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pour concrétiser cette vision sur notre.
To realize this vision on our site,.

Êtes-vous prêt à concrétiser cette vision?
Are you ready to realize this vision?

Comment concrétiser cette vision dans votre entreprise?
How you can deliver this in your business?

Joignez-vous à nous pour concrétiser cette vision.
Join us in achieving that vision.

Pour concrétiser cette vision, le Centre effectue les opérations suivantes.
In order to achieve this vision, the center does the following.

Joignez-vous à nous pour concrétiser cette vision.
Join us in realising this vision.

Concrétiser cette vision prendra du temps et sera nécessairement un processus graduel.
Achieving this vision will take time and will necessarily be a gradual process.

Aidez-moi à concrétiser cette vision.
Join me in bringing this vision to light.

Plus important encore, le plan est employé comme stratégie pour concrétiser cette vision.
More importantly, the plan acts as a strategy for achieving that vision.

Pour concrétiser cette vision, l'apport des universités canadiennes est primordial.
In order to realize this vision, the contribution of Canadian universities is key.

Travailler ensemble à concrétiser cette vision.
Work together to realise this vision.

Concrétiser cette vision suppose une démarche stratégique et audacieuse pour obtenir un impact plus marqué.
Realizing this vision requires a bold and strategic approach to achieve greater impact.

Voulez-vous nous aider à concrétiser cette vision?
Want to help us accomplish this vision?

Concrétiser cette vision désarmante de simplicité en apparence nécessite des équipements et des expertises ultrasophistiqués.
Realizing this vision, which appears disarmingly simple, requires ultra-sophisticated equipment and expertise.

Elle travaille en vue de concrétiser cette vision par.
They work to achieve this vision by.

Toutes les raisons portent à croire que les Canadiens et les Canadiennes sont capables de concrétiser cette vision.
There is every reason to be confident that Canadians are capable of achieving this vision.

L'important, c'est de concrétiser cette vision.
What's important is that you realize that vision.

La Ligue approuve les mesures prises par l'Organisation des Nations Unies pour concrétiser cette vision.
WILPF applauds the steps taken by the United Nations toward realizing this vision.

Nos dix recommandations pour concrétiser cette vision sont présentées dans ce chapitre et dans le suivant.
Our ten recommendations for realizing this vision are presented in this chapter and the next.

Nous avons créé le GRI pour concrétiser cette vision.
We created the GRI to bring this vision to life.

Pour concrétiser cette vision, les administrateurs généraux doivent impérativement gérer les personnes de façon responsable et autonome.
In order to achieve this vision, deputy heads must manage people in a responsible and independent manner.

La technologie 3D a permis de concrétiser cette vision.
D technology has supported this vision.

Afin de concrétiser cette vision, nous élaborons une stratégie de transport qui définira un ensemble de politiques coordonnées[….
In order to realize this vision, we are creating a transportation strategy that will outline a set of coordinated[….

Nous veillerons activement à concrétiser cette vision.
We're actively delivering on that vision.

Un budget préélectoral pourrait très bien donner des indications précieuses quant à la façon dont le nouveau gouvernement entend concrétiser cette vision.
A pre-election budget may well signal how the new government plans to implement this vision.

Vous ne pouvez pas contrôler ou concrétiser cette vision tout seul.
You cannot control or achieve this vision on your own.

J'espère que les 17 recommandations que je viens de passer en revue fourniront une feuille de route pour concrétiser cette vision.
I hope that the 17 recommendations I have just outlined will provide a roadmap for achieving this vision.

Afin de concrétiser cette vision, Innoviris s'est doté d'un plan stratégique permettant un suivi des objectifs et indicateurs de résultats pendant les 5 prochaines années.
In order to implement this vision, Innoviris has developed a strategic plan to enable the monitoring of the objectives and indicators of results over the next five years.

Un cadre adéquat est nécessaire pour concrétiser cette vision.
The right framework is needed to achieve this vision.

Afin de concrétiser cette vision, le Canada a besoin d'une approche nationale fédérée pour la gestion des données, qui tire parti des talents et des investissements importants des établissements locaux.
In order to achieve this vision, Canada needs a national, federated approach to data management that leverages the significant talents and investments of local institutions.