Примеры использования Conditions stipulées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conditions stipulées.
Stipulated conditions.S'ils remplissent les conditions stipulées dans cette annexe I.
(a) they meet the conditions laid down therein;Conditions stipulées par le PDS.
Conditions stipulated by the PDS.Veuillez vous référer aux conditions stipulées dans votre contrat.
Please refer to the conditions specified in your contract.Les conditions stipulées au point 6.1.
The conditions as stated under article 6.1.La proposition de base doit satisfaire à toutes les conditions stipulées.
The basic response must meet all conditions specified.Les conditions stipulées aux articles 5.1.4 et 5.1.5.
The conditions stated under articles 5.1.4. and 5.1.5.Celui-ci doit accepter le contrat aux conditions stipulées.
He must be ready to accept the contract under the stipulated conditions.Les conditions stipulées ci- dessous s'appliquent à votre produit automobile.
The terms set forth below apply to your automotive product.Le président: Cela respecte les conditions stipulées de la demande de propositions.
The Chairman: It meets the stated conditions of the RFP.Les conditions stipulées ci-après s'appliquent aux circuits réalisés au Brésil.
The below stipulated conditions apply for trips within Brazil.Celui-ci doit être prêt à accepter le contrat aux conditions stipulées.
He must be ready to accept the contract under the stipulated conditions.De plus, les conditions stipulées dans la section 5.1 seront appliquées.
Furthermore, the conditions as stipulated in section 5.1 shall apply.L'offre est soumise aux modalités et conditions stipulées dans la lettre.
The offer is subject to the terms and conditions set forth in the letter.J'accepte les conditions stipulées dans la politique de protection des données.
I accept the conditions stipulated in the data protection policy.L'accès au Site etson utilisation sont soumis aux conditions stipulées ci-après.
Access to anduse of the site are subject to the conditions specified below.Les conditions stipulées au chapitre 11.2 ci-dessus s'appliquent mutatis mutandis.
The terms specified in Section 11.2 above shall apply mutatis mutandis.La licence est aussi assujettie aux conditions stipulées dans la présente décision.
The licence is also subject to the conditions specified in this decision.Les mesures quantitatives de la fidélité dépendent de façon critique des conditions stipulées.
NOTE 3 Quantitative measures of precision depend critically on the stipulated conditions.Elle a allégué que les conditions stipulées à l'article 9 étaient respectées.
It has submitted that the conditions set out in Article 9 have been satisfied.Les transactions de paiement en ligne sont soumises aux conditions stipulées par Ingenico.
Online payment terms are subject to the conditions stipulated by Ingenico.J'accepte les conditions stipulées dans la politique de protection des données.
I agree to the conditions outlined in L'obligation prend effet si une ou plusieurs conditions stipulées sont remplies.
The requirements become effective if one or more stipulated conditions arise.Je remplis les conditions stipulées dans le Règlement pour devenir un utilisateur du site Web.
Fulfill the conditions provided in the Rules to become a User.Les droits mentionnés ci-dessus sont soumis aux conditions stipulées dans le GDPR.
The above mentioned rights are subject to the conditions stipulated in the GDPR.Les modalités et conditions stipulées dans les présentes sont déclarées dissociables.
The terms and conditions stated in this Agreement are declared to be severable.Un nonnational peut acquérir le droit de propriété aux conditions stipulées par la loi.
A non-national may acquire the right to property under conditions specified by law.La licence sera assujettie aux conditions stipulées dans la licence qui sera attribuée.
The licence will be subject to the conditions specified in the licence to be issued.La présente garantiesera en vigueur et soumise aux périodes et conditions stipulées ci-dessous.
This warranty is effective for andis subject to the time periods and conditions stated below.J'accepte les termes et conditions stipulées dans notre règlement(Conditions d'utilisation) Email OK.
I accept the terms and conditions outlined in our privacy(Terms of use) Email OK.
