Примеры использования Confirmeraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des traces dans la neige le confirmeraient.
Tracks in the snow confirmed this.Elles confirmeraient la mort d'un personnage important.
It confirmed the death of a major character.Plusieurs éléments confirmeraient cette rumeur.
There are several things that support this rumor.Confirmeraient qu'il y aurait eu implication de la part des autorités.
That certain incidents confirm that there was involvement on the part of.Les événements de cet été le confirmeraient sans doute.
The events this past May certainly confirm this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cas confirmésrésultats confirmentréservation confirméeétude confirmecour a confirmécour suprême a confirméréservation est confirméeconfirmé leur participation
canada a confirméconfirmés en laboratoire
Больше
Использование с наречиями
confirme également
confirmer si
également confirmédéjà confirménon confirméesconfirmé comme
encore confirméconfirmant ainsi
officiellement confirmépuis confirmez
Больше
Использование с глаголами
invité à confirmerreste à confirmercliquez sur confirmerdemandé de confirmerutilisé pour confirmerpermet de confirmerrequis pour confirmertendent à confirmerimportant de confirmerpriés de confirmer
Больше
Ces études confirmeraient la date antérieure de la vie de Zoroastre.
These studies would confirm the earlier date for Zarathushtra.Nous pensons que les fascicules confirmeraient un tel ordre.
We believe the Papers would support such order.Ces rapports confirmeraient le respect des normes appropriées.
These reports would confirm the adherence to the appropriate standards.Idéalement, des études plus larges confirmeraient ses conclusions.
Ideally, larger studies would confirm its findings.Des études confirmeraient que la marijuana aide des personnes vivant avec le VIH/sida.
Studies Confirm That Marijuana Helps People With HIV/AIDS.Il y a pas mal de liens qui confirmeraient le status quo.
Just too many connections that support the status quo.Ces contacts confirmeraient que les morts se retrouvent hors de notre espace-temps.
These contacts would confirm that the dead are outside our space-time.Les registres de la prison confirmeraient qu'il est mineur.
Prison records reportedly confirm that he is a child.Alors, on m'a appelé dans l'espoir que les dossiers médicaux etdentaires de Quinn, confirmeraient son identité.
So I was called in in the hope that Quinn's military medical anddental records could confirm his identity.Des photos de la NASA confirmeraient que la Lune est artificielle?
NASA Photos Confirm Moon is Artificial?Selon lui, les notes obtenues par d'autres candidats et candidates confirmeraient cette attente.
He suggested that the scores attained by other candidates would support that expectation.Ils fourniraient ensuite et confirmeraient l'état dans le cadre des intrants pour le contrat.
They would then provide and confirm the state as part of the inputs for the contract.Nous recherchons actuellement d'autres sources qui confirmeraient cette information.
We also have other sources who would confirm this information.Les jurys choisis à l aléatoire confirmeraient la Loi et s assureraient de la justice comme aucun autre groupe n en serait capable.
Randomly selected juries would uphold the Law and secure justice like nothing and no one else could.Avez-vous des faits historiques qui confirmeraient Sa Divinité?
Do you have any historical facts that would confirm His[Jesus'] Divinity?Les jurys choisis à l'aléatoire confirmeraient la Loi et s'assureraient de la justice-comme aucun autre groupe n'en serait capable.
Randomly selected juries would uphold the Law and secure justice-like nothing and no one else could.Nous n'avons tout simplement pas d'informations qui confirmeraient sa mort et sa disparition..
We just don't have information that would confirm his death and demise..Les jurys choisis à l'aléatoire confirmeraient la Loi et s'assureraient de la justice- comme aucun autre groupe n'en serait capable.
Randomly selected juries would uphold the Law and secure justice-like nothing and no one else could.Je suis sûr que des experts en politique du Moyen-Orient confirmeraient quelque chose de semblable.
I am sure experts in Middle Eastern politics would confirm something similar.Je ne doute pas que les tribunaux confirmeraient cette définition comme conforme à la Constitution.
I have every confidence that the courts would uphold that definition of constitutional.Le montant considérable de ces opérations et leur caractère permanent confirmeraient cette conclusion.
The considerable amount of those transactions and their frequency confirm that conclusion.Il y a pas mal de liens qui confirmeraient le status quo.
There certainly aren't many facts that support the status quo.En outre, la denrée alimentaire est conforme aux lignes directrices, qui confirmeraient son approche.
Furthermore, the foodstuff complies with the Guidelines which, Galana NV submits, confirm its approach.Siemens n'a pas fourni d'éléments de preuve qui confirmeraient le moment auquel elle a effectué les travaux considérés.
Siemens failed to provide evidence confirming when it carried out the work.Shrum découvrit que cette source était l'oxygène atomique, ce que confirmeraient plus tard d'autres scientifiques.
Shrum discovered the source was atomic oxygen, a finding later confirmed by other scientists.
