Примеры использования Confortant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Confortant dans leurs certitudes.
Reassuring in their certainty.Le personnel est très confortant et accueillant;
The staff is very comforting and welcoming;Confortant l'approche spécifique de sa recherche finalisée.
Consolidating the specific approach embodied in its targeted research.Et il y a quelque chose de confortant dans cette idée.
There is something comforting in this thought.Un pipe confortant notre stratégie Des ambitions moyen terme inchangées.
Strong pipeline buttressing our strategy Medium-term ambitions unchanged.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conforte sa position
résultats confortent
Использование с наречиями
conforte également
confortant ainsi
tout en confortant
Использование с глаголами
Appuyer votre image de marque en suivant et confortant votre charte graphique.
Support your brand following and confirming your graphic.Confortant les examens préliminaires réalisés par J.-M. Pétillon et C.
Confirming the preliminary examinations carried out by J.-M. Pétillon and C.Solide début d'année confortant l'atteinte de tous les objectifs 2016.
A strong start of the year reinforcing the achievement of all 2016 objectives.Les travaux entrepris commencent à porter leurs fruits, confortant les choix techniques.
The work undertaken is starting to bear fruit, confirming the technical choices.Ameen confortant Ismaël suite à la mort de membres de sa famille lors des bombardements sur Gaza.
Ameen comforting Ismael follow the deaths of members of his family in bombardments on Gaza.C'est généralement rassurant et confortant de rencontrer des personnes qui nous ressemblent.
It is usually reassuring and comforting to meet others who are like us.Atteindre un volume de 50 tonnes de réductions de Co2/an etde crédits carbone confortant la pérennisation du projet.
Reach 50 tonnes of Co2 reduction/year andcarbon credits consolidating project sustainability.Ce bois a un parfum plaisant et confortant qui n'est pas comparable avec tel ou tel parfum.
This wood has a very pleasant and comforting scent which is not comparable with any other fragrance.Il serait aussi stérile de trouver des explications faciles confortant des idées préconçues.
It is easy to be sidetracked into simplistic explanations which support preconceived ideas.Les quelques éléments confortant cette thèse sont amplifiés, tandis que les nombreuses zones d'ombre sont sciemment occultées.
The few elements supporting this thesis are amplified, while the many dark zones are knowingly overshadowed.Prise de participations dans les sociétés confortant la stratégie générale du groupe.
Acquisition of investments in companies that reinforce the Group's overall strategy.Il sélectionne alors les preuves confortant sa croyance, ou il peut recourir à des choses comme le chantage ou la torture pour forcer la victime à confirmer sa croyance.
He then selects evidence supporting his belief, or he may resort to such things as blackmail or torture to force the victim to confirm his belief.Dans la fourchette(351-400) soitdans le premier tiers, confortant ainsi son classement 2019.
In the(351-400) range, or in the top third,thus confirming its 2019 ranking.FilmArray®: ventes presque doublées, confortant le leadership de BioFire dans le diagnostic moléculaire syndromique des maladies infectieuses.
FilmArray®: sales almost doubled, reinforcing BioFire's leadership in the molecular and syndromic diagnosis of infectious diseases.Certaines orthèses de cheville immobilisent l'articulation atteinte, confortant ainsi le processus de guérison.
Special purpose ankle orthoses immobilize the injured joint and support the healing process.
