Примеры использования Conicité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conicité équivalente.
Equivalent conicity.C'est ce qu'on appelle la conicité.
This is called tapering.Conicité National Pipe TNP.
National Pipe Taper NPT.Degré de conicité du pavillon.
Degree of conicity of the bell.Conicité partie radiculaire(%.
Root part conicity(%.Définition de la conicité équivalente.
Definition of equivalent conicity.Conicité inverse jusqu'à 150 μm/mm.
Reverse taper up to 150 µm/mm.Par ailleurs, l'angle de conicité() estfaible.
Furthermore, the angle of conicity is small.Une telle conicité doit être linéaire.
Such taper may be linear.Valeurs de conception pour la conicité équivalente.
Assessment of design values for equivalent conicity.Conicité+/- 30 degrés jusqu'à max.
Conicity+/- 30 degrees up to max.Taillé, il présente une conicité presque parfaite.
When pruned, it boasts an almost perfect conical shape.La conicité est de l'ordre de 4 °.
The conicity is approximately 4°.Par ailleurs, on n'observe pas de conicité des alésages.
Furthermore, tapering of the passages is not observed.Conicité variable selon les formats.
Variable taper according to the sizes.Ø40mm Ø52mm Diamètre et conicité de l'alésage conique.
Ø40mm Ø52mm Diameter and conicity of spindle tapered bore.Conicité équivalente(valeur de conception.
Equivalent conicity(design value.Une fois monté dans le dispositif d'embrayage, sa conicité varie.
Once mounted in the clutch device, its conicity varies.Conicité Bougeoir en verre Pilier.
Taper Glass Candlestick Holder Tall Pillar.Avantageusement cette conicité progressive sera de 6%, 4%, et 2.
Advantageously, this progressive conicity will be 6%, 4% and 2.Conicité équilibrée vers la pointe.
Balanced taper towards the tip of the steel.La partie antérieure de ladite coque peut présenter une conicité.
The anterior portion of said shell may present a conical shape.Conicité arrière accrue dépouille axiale.
Increased back taper axial relief angle.C'est- à- dire le type d'usage général ou rapide apte à conicité lock brousse.
Type i.e. general purpose or quick-fit with taper lock bush.Cette conicité procure un double avantage.
The conicity offers a double advantage.Production précise par roulement mécanisé pour une conicité et une souplesse uniformes.
Precisely produced by machine rolling for uniform taper and flexibility.Conicité arrière(dépouille axiale de~ 50 mm.
Back taper(axial relief angle~ 50 mm.La bague 12 présente une conicité intérieure adaptée à la conicité de l'axe 13.
The ring 12 has a Conicité de l'élément convergent 11: 21°.
Conicity of the convergent element 11: 21°.Enracinement exceptionnel avec racines aériennes,style moyogi avec une bonne conicité et un mouvement de tronc gracieux.
Exceptional rooting with aerial roots,style moyogi with a good conic shape and a gracious trunk movement.
