Примеры использования Connotation religieuse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sans connotation religieuse.
Without the religious connotation.Il y a également une connotation religieuse.
There are also religious connotations.Aucune connotation religieuse là dedans.
No religious connotations here.Le mot FORCE n'a aucune connotation religieuse.
The word has no religious connotations.Aucune connotation religieuse là dedans.
No religious connotations there.Le tatouage avait une connotation religieuse.
The tattoos have a religious connotation.La connotation religieuse de l'O.N.U.
The religious connotation of the U.N.Il possède une connotation religieuse.
It has a religious connotation.La connotation religieuse est ici évidente.
The religious connotations are obviously here.Elle n'a aucune connotation religieuse.
It has no religious connotation.La connotation religieuse a largement été remplacée par d'autres.
Any religious connotations have largely given way to others.Mais est dénuée de toute connotation religieuse.
It is devoid of any religious connotations.Sans la connotation religieuse.
Without the religious connotation.Cette couleur avait également une connotation religieuse.
It also had a religious connotation.Les œuvres d'art à connotation religieuse n'en sont pas épargnées.
Even pieces of art with religious connotations are not spared.Certains d'entre eux présentent une connotation religieuse.
Some of it has religious connotations.Elle a une connotation religieuse.
It has a religious connotation.Cet endroit possède également une connotation religieuse.
This place also has got the religious connotation.Il n'y a aucune connotation religieuse, pour moi.
It has no religious connotation for me.Les ailes ont de manière générale une connotation religieuse.
Rituals generally have religious connotations.Les appellations à connotation religieuse se laïcisent.
Terms with religious connotations were secularized.La méditation n'a pas nécessairement une connotation religieuse.
Meditation doesn't have to have a religious connotation.Il n'y a aucune connotation religieuse.
The installation doesn't have any religious connotations.Plus tard, le rite d'initiation a commencé à avoir une connotation religieuse.
Later, the initiation rite began to have a religious connotation.Et ceci en raison de sa connotation religieuse.
Surely because of its religious connotations.Mme SLESZYNSKA(Internationale Démocrate chrétienne-IDC) dit que l'année 1992 a été marquée, en matière de liberté religieuse, par la recrudescence et l'aggravation des conflits interreligieux dus à l'intolérance etpar la multiplication des guerres civiles à connotation religieuse.
Mrs. SLESZYINSKA(Christian Democrat International- CDI) said that 1992 had, as regards Le terme« âme» a ici une connotation religieuse.
The term"soul" has a religious connotation to it.Des sources locales ont indiqué que l'incident n'avait aucune connotation religieuse.
Local sources indicated that the incident had no religious connotations.Il était censé avoir une connotation religieuse riche.
It was supposed to have a rich religious connotation.Dans la philosophie politique de Locke,les droits sont essentiellement des obligations morales à connotation religieuse chrétienne.
In Lockean political philosophy,rights are essentially moral obligations with Christian religious overtones.
