Примеры использования Sens religieux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le sens religieux.
The Religious Sense.Elles ont souvent un sens religieux.
It often had a religious significance.Je me sens religieux!
That makes me feel religious.Il avait fréquemment un sens religieux.
They often had religious significance.Le sens religieux du toucher.
The religious sense of touch.Pas dans le sens religieux.
Not in the religious sense.Le sens religieux dans l'Europe d'aujourd'hui.
The religious sense in today's Europe.Il avait fréquemment un sens religieux.
It often had a religious significance.Oh, je me sens religieux, là.
Oh, that makes me feel religious, friends.E-54 Mes amis, avec ça je me sens religieux.
E-54 Boy, that makes me feel religious.Dans le sens religieux.
In the religious sense.Je ne pense pas à la foi dans un sens religieux.
I don't mean faith in a religious way.Oh! la la! Je me sens religieux maintenant!
Oh, my, I feel religious right now!Les danses ont le plus souvent un sens religieux.
Dances often have religious significance.Dans un sens religieux, cela signifie« nid.
In a religious sense, it means nest.Je ne sais comment, je me sens religieux ce soir.
Oh, my. I feel religious tonight somehow.Il a un sens religieux à sa fermeté roche.
It has a religious meaning to its rock firmness.Il s'agit d'une déformation du sens religieux.
This is a deformation of the religious sense.Il possède un sens religieux, mais borné;
He has a sense of religion, but it is one-sided;Est-ce que« Devotion» doit être pris dans un sens religieux?
Do you mean devotional in a religious way?Ils ignorent le sens religieux de ces chants.
They do not know the religious meaning of this chant.Au sens religieux, nous sommes tous des esclaves d'Allah.
In the religious sense, we are all slaves to Allah.Et ce tout, c'est le sens religieux de l'icône.
And this whole is the religious meaning of the icon.C'était un peu comme rentrer à la maison, dans un sens religieux.
It felt a bit like coming home in a religious way..Ils ignorent le sens religieux de ces chants.
They do not known the religious sense of these chants.Le sens religieux profond s'est-il à ce point perdu en Occident?
Hasthe deep religioussense so lost itself in the West?Oh, cela fait que je me sens religieux, d'y penser.
Oh, that makes me feel religious to think of it.C'était un peu comme rentrer à la maison, dans un sens religieux.
It felt a bit like coming home back in a religious way..Existe-t-il encore un sens religieux à cette fête?
Is there any religious significance in a celebration of this kind?Pour beaucoup, les fêtes de ce mois de Décembre ont un sens religieux.
For many people, Sundays have a religious significance.
