CONSÉQUENCE MAJEURE на Английском - Английский перевод

• major consequence
• main consequence
• major impact
• major effect
• major consequences
• important consequence
• major implication

Примеры использования Conséquence majeure на Французском языке и их переводы на Английский язык

La conséquence majeure?
The main consequence?

Ils en ont tiré une conséquence majeure.
This has a major consequence concerning the beyond.

Comme conséquence majeure de cette situation.
And as a major consequence of that.

La pollution visuelle est un conséquence majeure des détritus.
Visual pollution is a major effect of litter.

Une conséquence majeure des conflits est le déplacement.
A major consequence of conflict is displacement.

Ce retournement dans la stabilité intérieure a une conséquence majeure.
This turnabout in internal stability has one major consequence.

Pas un miracle de conséquence majeure, mais se déplace;
Not a miracle of major consequence, but is moving;

Bien sur un petit écart occasionnel est envisageable sans conséquence majeure.
Of course, a small occasional deviation is acceptable without major consequences.

Une première conséquence majeure est une croissance plus lente.
A first major consequence is slower growth.

Avant cet éboulis, le QNSL avait vécu des éboulis mineurs sans conséquence majeure.
Prior to this slide, QNS&L had experienced minor slides without major consequences.

La déshydratation, une conséquence majeure du vieillissement cutané.
Dehydration, a major consequence of skin ageing.

La courbe de déclin beaucoup plus rapide des puits non conventionnels a une conséquence majeure.
The much faster decline rate of unconventional wells has one major effect.

Cela a une conséquence majeure lorsqu'une entreprise est vendue.
This has a major consequence when a company in sold.

A long terme, le diabète de type II est la conséquence majeure de l'insulinorésistance.
In the long term, type II diabetes is the major consequence of insulin resistance.

Deuxième conséquence majeure pour les peuples des Balkans, elle se trouve.
The second major consequence for the peoples of the Balkans is.

Cédez aux désirs des autres à moins que ce soit dangereux, immoral, ou de conséquence majeure.
Defer(yield) to other's wishes unless it is dangerous, immoral, or of major consequence.

La pédiculose est une conséquence majeure de l'infection par les poux.
Pediculosis is a major consequence of lice infection.

La conséquence majeure de cette mutation a été l'arrivée du marketing au sein du chemin de fer.
The major consequence of this change was the arrival of marketing within the railway.

Les déplacements forcés de population en Colombie sont une conséquence majeure du niveau élevé de la violence.
The forced displacement of populations in Colombia is a major consequence of the high levels of violence.

Une conséquence majeure de la glaciation est son effet sur les niveaux marins.
A major consequence of glaciation is its effect on sea levels.

Outre l'abandon de la stupide prédestination, la reconnaissance du libre arbitre a une conséquence majeure.
Besides the abandonment of the stupid predestination, the recognition of the Freewill has a major consequence.

Une conséquence majeure de principe de l'équivalence sont équations de la gravitation d'Einstein.
A main consequence of the equivalence principle are Einstein's gravitational equations.

Les changements dans les modes de transmission des maladies infectieuses sont une conséquence majeure probable du changement climatique.
Changes in infectious disease transmission patterns are a likely major consequence of climate change.

La conséquence majeure de nerf laryngé des dommages est une faiblesse ou une paralysie des cordes vocales.
The major consequence of laryngeal nerve damage is weakness or paralysis of the vocal cords.

Nous sommes désolés pour toute gêne causée par cela et nous voudrions remercier toutes les personnes qui ont aidé à résoudre ce problème si vite et sans aucune conséquence majeure.
We are sorry for any inconvenience caused by that and would like to thank everyone who helped getting this issue solved so fast and without any major consequences.

Cela va certainement avoir une conséquence majeure pour les familles de Sherbrooke, qui profitent de cette allocation.
This will certainly have a major impact on families in Sherbrooke who receive this benefit.

Le syndicat participe à une relation d'emploi tripartite et le fait que les coordonnées domiciliaires des employés lui soient fournies est une conséquence majeure de cette relation.
The union is a participant in a tripartite employment relationship, and providing it employee home contact information is an important consequence of that relationship.

Une conséquence majeure de la séparation de la banque et du commerce est l'interdiction de détenir des actions.
A major consequence of the separation of banking and commerce was the prohibition on holding stocks.

Ces traits de psychologie sociale, faite de l'observation des attitudes politiques et de la lecture des grandes œuvres littéraires, politiques et philosophiques, ont une conséquence majeure dans l'historie politique de l'Europe contemporaine.
These social-psychological traits, drawn from the observation of political attitudes and the reading of the great literary, political, and philosophical works, end up having a major impact on the political history of contemporary Europe.

La première conséquence majeure de cette situation était la relance de routes commerciales entre l'Est et l'Ouest.
The first major consequence of this situation was the revival of trade routes between East and West.