Примеры использования Conseil accorde на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Conseil accorde cette requête.
The Commission grants this request.À la vaste majorité des transgresseurs, le Conseil accorde l'impunité.
To the vast majority of abusers, the Council grants impunity.Le Conseil accorde un congé payé.
The Council will grant leave with pay.SWIFT a demandé à ce que le Conseil accorde le redressement suivant.
SWIFT requested that the Commission provide the following relief.Le Conseil accorde le concours mutuel;
The Council shall grant such mutual assistance;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accorder la priorité
accorder une attention
attention particulière est accordéesubventions accordéesaccorde une grande importance
importance accordéepriorité accordéela priorité accordéepriorité sera accordéedroits accordés
Больше
Использование с наречиями
accorde également
accorder plus
accorde beaucoup
toujours accordéégalement accorderexpressément accordésaccordé si
déjà accordéaccorde aussi
tout en accordant
Больше
Использование с глаголами
continuer à accorderconsiste à accorderautorisé à accorderhabilité à accorderaccordée aux réfugiés
visant à accorderencouragés à accorder
Больше
T Canada SI et a demandé que le Conseil accorde une approbation définitive.
T Canada LDS and requested that the Commission grant final approval.Le Conseil accorde une grande importance à cet engagement.
The Commission places great importance upon this undertaking.Compte tenu de ce qui précède, le Conseil accorde le redressement souhaité par M.
In light of the above, the Commission grants the relief sought by Mr.Le Conseil accorde une ultime prorogation jusqu'au 30septembre 2004.
The Commission grants a final extension to 30September 2004.Lorsque les nécessités du service le permettent, le Conseil accorde à un employé.
Where operational requirements permit, the Council will grant to an employee.Le Conseil accorde la priorité à ses travaux au niveau des gouvernorats.
The Council gives priority to activities at provincial level.Lorsque les nécessités du service le permettent, le Conseil accorde un congé payé à l'employé qui est.
When operational requirements permit, the Council will grant leave with pay to an employee who is.Le Conseil accorde une très grande importance au respect des obligations réglementaires.
The Commission places great importance on respecting regulatory obligations.L'Allemagne se félicite de ce que le Conseil accorde une grande attention à la situation en Afrique.
Germany welcomes the fact that the Council gives a great deal of attention to the situation in Africa.Le Conseil accorde donc une prolongation de 24 mois, soit jusqu'au 10août 2003.
The Commission grants a 24 months extension of time limit, namely until 10 August 2003.Ces exemples démontrent très bien l'importance que le Conseil accorde aux entreprises radiophoniques indépendantes.
These examples demonstrate the importance the Commission attaches to independent radio stations.Le Conseil accorde une très grande importance au respect des obligations réglementaires.
The Commission attaches great importance to respecting regulatory obligations.Dans sa demande, TekSavvy réclame notamment que le Conseil accorde rapidement un redressement provisoire en.
In its Application TekSavvy requested that the Commission grant interim relief on an expedited basis by.Le Conseil accorde la plus haute priorité à la promotion des droits de l'enfant.
The Council attaches the highest priority to the promotion of the Rights of the Child.Ces actions témoignent de l'importance que le Conseil accorde au problème des contrôles aux frontières maritimes.
These actions are testimony to the importance that the Council accords the issue of controls at maritime borders.Le Conseil accorde une priorité absolue au traitement des demandes de déclaration de grèves et lock-out illégaux.
The Board gives its highest priority to dealing with unlawful strike and lockout applications.Le gouverneur général ou le gouverneur en conseil accorde la clémence sur la recommandation d'un ministre fédéral.
The Governor General or the Governor in Council will grant clemency upon the recommendation of the Minister of the Crown.Le Conseil accorde le redressement demandé, en totalité ou en partie, s'il conclut en faveur de la requérante.
The Commission will award the relief requested, in whole or in part, if finding in the applicant's favour.Lorsque les nécessités du service le permettent, le Conseil accorde un congé payé: a à un employé constitué partie dans une cause d'arbitrage de grief.
Where operational requirements permit, the Council will grant leave with pay to an employee who is:(a) a party to an adjudication.Le Conseil accorde à la requérante jusqu'au 17 octobre 2003 pour présenter les documents pertinents au Ministère.
The Commission grants the applicant an extension to 17October 2003 to file the applicable documents with the Department.Le nouveau programme de formation renforce la valeur que le Conseil accorde à son personnel et son engagement à s'imposer comme milieu de travail de choix..
The new training program reinforces the value the Commission places on its people and its commitment to being a workplace of choice.Le conseil accorde ce nouveau plafond plus élevé à la place des autres modifications à l'Appendice H proposées par l'employeur.
The board awards that new, higher figure in lieu of any of the other changes to Appendix H proposed by the employer.Lorsque les nécessités du service le permettent, le Conseil accorde un congé payé à l'employé qui participe à une réunion avec Ia direction au nom de l'lnstitut.
Where operational requirements permit, the Council will grant leave with pay to an employee to attend meetings with management on behalf of the Institute.Le Conseil accorde la plus grande importance à l'implantation de boîtes de CVN au sein du système canadien de radiodiffusion.
The Commission attaches the utmost importance to the deployment of DVC-based boxes to the Canadian broadcasting system.Après un examen attentif des critères indiqués à l ́article 148 etdes faits présentés par les parties, le Conseil accorde les augmentations et rajustements suivants.
After careful consideration of the requirements of section 148 andthe facts as presented by the parties, this Board awards the following wage adjustments and increases.
