Примеры использования Conseil fera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Conseil fera son travail!
The Council will do its work!Nous devons«être réalistes» quant à ce que le Conseil fera.
We have to‘get real' about what the Council will do.Le conseil fera un rapport annuel au bureau.
The Council will make an annual report to the Board.J'ai entendu le président de la CEP dire que le Conseil fera des corrections.
I heard the president of the CEP say that the Council will make corrections.Le Conseil fera le point sur la question.
The Council will take stock of progress on this subject.Le Parlement l'entérine donc aujourd'hui et le Conseil fera de même dans quelques jours.
Parliament has now endorsed this, and in a few days the Council will do likewise.Le conseil fera sa nomination en temps opportun.
The Board shall make its appointment in a timely manner.L'UE a proposé d'ajouter"là où cet accord prévoit un vote spécial, le Conseil fera de son mieux pour atteindre, d'abord, un consensus.
The EU proposed adding"where this agreement provides for a special vote, Council shall make best efforts to first reach consensus.Le Conseil fera suivre le rapport de M. Werner au MDNR.
The Board will forward Dr. Werner's report to MDNR.Conformément à la Loi sur les juges, le Conseil fera rapport de ses conclusions et soumettra le dossier de l'enquête au ministre de la Justice.
In accordance with the Judges Act, the Council will report its conclusions and submit the record of the inquiry to the Minister of Justice.Le Conseil fera le point sur ces mesures.
The Council will take stock of the measures Le président du Conseil fera connaître ses propositions dans les jours qui viennent.
The President of the Council will make his proposals known in the coming days.Le Conseil fera de même lorsqu'il sera revenu à la raison.
The Council will do likewise when it has come to its senses.Dans ces cas, le Conseil fera appel à d'autres mécanismes de recours pour résoudre les différends.
In these instances, the Commission will rely on other redress mechanisms for resolving disputes.Le Conseil fera périodiquement rapport au Secrétaire général.
The Board will report periodically to the Secretary-General.C'est sur la base de ces informations que le Conseil fera, à sa trente-huitième session, des recommandations sur les subventions à allouer pour l'exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2014.
These contributions will enable the Board to make recommendations at its thirty-eighth session for grants Ce conseil fera rapport régulièrement aux Canadiens sur la qualité de leur système de soins de santé.
This council will report regularly to Canadians on the quality of their health care system.Suivi du Conseil européen Le Conseil fera le point sur la mise en œuvre des précédentes conclusions du Conseil européen, en se concentrant plus particulièrement sur les évolutions intervenues depuis octobre.
European Le Conseil fera le point chaque année de l'application de ce code.
The Council will assess implementation of the Code annually.C'est sur la base de ces informations que le Conseil fera, à sa trentième-sixième session, qui se tiendra du 15 au 19 octobre 2012, des recommandations sur les subventions à allouer en janvier 2013 pour l'exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2013.
These contributions will enable the Board to make recommendations for grants at its thirty-sixth session,
