Примеры использования Considérèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils le considérèrent.
They considered him.Ils considérèrent leur volonté personnelle une manifestation de la volonté des Dieux.
They considered their personal will a manifestation of God's will.Les juges considérèrent.
The judges considered.Ils considérèrent leurs pilules.
They looked at their pills.Les deux élèves considérèrent cela.
The two students considered this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la période considéréecomité considèrele comité considèrepériode considéréecommission considèreconseil considèrefacteurs à considérerchoses à considérerconsidéré comme le père
gouvernement considère
Больше
Использование с наречиями
considéré comme
il est considéré comme
elle est considérée comme
me considère comme
souvent considéré comme
toujours considérésouvent considéréil considère comme
généralement considéréle considère comme
Больше
Использование с глаголами
important de considérernécessité de considérerimportant à considérerconsiste à considérercontinue de considérerintéressant de considérerconvient de considérercesser de considérerparties à considérercommencent à considérer
Больше
Ils considérèrent cet acte.
They considered this act.Ses anciens amis le considérèrent.
His former boyfriend considered it.Les gens considérèrent cela comme un miracle.
People viewed it as a wonder.Les autorités françaises le considérèrent comme un ennemi.
The French authorities looked upon him as a smuggler.Beaucoup considérèrent cet écrit comme hérétique.
Many considered the writing to be heretical.De nombreux officiels de la hiérarchie communiste considérèrent que c'était une manœuvre géniale.
Many among the Communist hierarchy thought this a master move.Bush considérèrent cette estimation comme étant trop élevée.
Mr Vine considered this figure to be too high.Les autres étudiants la considérèrent avec curiosité.
The other students looked at her curiously.Ils considérèrent qu'elles n'étaient que des évènements isolées.
They considered them to be merely isolated occurrences.C'est pourquoi les sumériens le considérèrent également comme leur dieu de la guerre.
Thus the Sumerians considered him to be their god of war.Ils considérèrent l'armée du général Suharto comme une armée des deux classes.
They considered General Suharto's army as a two-class army.Mais les disciples de Jésus considérèrent toujours cet évènement comme un miracle.
But Jesus' followers always regarded this as a miracle.Ils considérèrent la Vulgate comme une Bible ayant le plus d'autorité.
They considered the Vulgate like a Bible having the utmost authority.Ainsi, de nombreuses personnes considérèrent cet incident de mauvais augure.
As a result, many people believed that this incident was a bad omen.Ils le considérèrent avec leur expression habituelle, imbécile et amicale.
They regarded him with their usual idiotic, friendly expression.
