Примеры использования Considérablement réduits на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les déchets sont considérablement réduits.
Waste is greatly reduced.Le dernier lot de vêtements est placé ici,offerts à des prix considérablement réduits.
The last batch of clothing is placed here,offered at dramatically reduced prices.Les services sont considérablement réduits.
The services were greatly reduced.Les temps morts, les coûts de réfection etde formation sont considérablement réduits.
Dead time, repair costs andtraining are considerably reduced.Les dommages infligés sont considérablement réduits par des protections.
Damages have been considerably reduced through this protection.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mobilité réduitepersonnes à mobilité réduiteprix réduitpression réduitetarif réduitnombre réduittaux réduitun prix réduitcoûts réduitsun nombre réduit
Больше
Grâce à ce procédé,les ponts thermiques sont considérablement réduits.
By doing this,the thermal bridging is substantially reduced.Les spreads ont été considérablement réduits pour plusieurs CFD populaires.
On several popular CFDs the spreads were significantly reduced.D'autres trouvent leurs symptômes considérablement réduits.
Others find their symptoms greatly reduced.Les deux peuvent être considérablement réduits grâce à une infrastructure appropriée.
Both can be drastically reduced through suitable infrastructure.Le silence et le bruit sont donc considérablement réduits.
Silence and noise are considerably reduced.Les écarts ont été considérablement réduits dans un certain nombre de domaines importants.
The differences have significantly diminished in a number of subject areas.Le frottement et l'usure sont considérablement réduits.
Friction and wear are drastically reduced.Des prix considérablement réduits et supplémentaire système de rabais pour les grosses commandes.
Significantly reduced prices and extra discount system for larger orders.Les coûts ont été considérablement réduits.
Costs were significantly reduced.Les progrès font l'objet d'un suivi minutieux et les arriérés ont déjà été considérablement réduits.
Progress is monitored closely, and significant reductions of backlog have already been achieved.Des temps de travail considérablement réduits.
Significantly reduced work times.Cependant, nous nous attendons à de telles études pour montrer les risques considérablement réduits.
However, we would expect such studies to show significantly reduced risks.De cette façon,Ils sont considérablement réduits le temps moyen de la perte.
In this way,They are dramatically reduced the average time of the loss.Les six autres importeront à des niveaux considérablement réduits.
The other six will import at greatly reduced levels.Les temps de réponse sont considérablement réduits par rapports thermites classiques.
Response times are considerably reduced, relative to classic thermites.Les échauffements et les irritations sont considérablement réduits.
Overheating and irritations are considerably reduced.Les réflexes tendineux sont considérablement réduits et les réflexes plantaires extenseurs sont fréquents.
Tendon reflexes are dramatically reduced and extensor plantar reflexes are frequent.Les risques d'investissement sont considérablement réduits.
The investment risks are drastically reduced.Les pouvoirs d'arrestation dont disposaient ouétaient réputés disposer précédemment les agents de la sécurité ont été considérablement réduits.
Powers of arrest previously granted orassumed to have been granted to security officers have been severely curtailed.Des délais de livraison considérablement réduits.
Delivery times greatly reduced.Grâce à la reprise accélérée de l'activité sportive,les périodes d'arrêt peuvent être considérablement réduits.
Thanks to an accelerated resumption of activities,downtimes can be significantly shortened.Délais de livraison considérablement réduits.
Significantly reduced delivery times.En outre, les problèmes liés à la dilatation thermique peuvent être considérablement réduits.
In addition, problems related to thermal expansion, can be substantially reduced.Les risques à long terme pouvaient être considérablement réduits par des mesures immédiates.
Long-term risks could be sharply reduced by immediate action that could be taken now.Bien qu'il n'existe pas de remède connu pour CSF,les symptômes peuvent être considérablement réduits.
Although there is no known cure for CSF or SEID,symptoms may be markedly reduced.
