Примеры использования Consolida на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il consolida ses gains nationaux et les élargit.
He consolidated its national gains and extended them.La Deuxième Guerre Tevarin consolida le pouvoir de Messer.
The Second Tevarin War cemented Messer's power.Le mariage consolida son rôle comme Boyard attaché à Moscou.
The marriage solidified his role as a Boyar attached to Moscow.Durant le début des années 2000,MCI consolida ses opérations.
During the early 2000s,MCI consolidated its operations.Il consolida ensuite sa réputation en jouant dans Serie A pour la Juventus.
He then cemented his reputation by playing for Serie A giants Juventus.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états financiers consolidésles états financiers consolidésconsolider la paix
consolidés du groupe
états financiers consolidés intermédiaires
consolidés de la société
états financiers consolidés annuels
consolidé du revenu
consolider la démocratie
états financiers consolidés audités
Больше
Использование с наречиями
tout en consolidantconsolidant ainsi
comment consoliderconsolider davantage
consolidé comme
notamment en consolidantplus de consoliderégalement consolideraussi de consolidernet consolidé du groupe
Больше
Использование с глаголами
visant à consolidernécessité de consoliderpermettra de consolidercontribuer à consolidercontinuer à consolidercontinue de consolidercherche à consoliderconsiste à consoliderprises pour consolideraidera à consolider
Больше
Par cette victoire,Foulques Nerra consolida ses possessions.
By this victory,Fulk Nerra consolidated his possessions.Severus consolida son pouvoir à Rome et rompit son alliance avec Albinus.
Severus consolidated his power in Rome and broke his alliance with Albinus.Dans les années 1880 également, Pearse consolida ses attaches impériales.
Also in the 1880s Pearse strengthened his imperial attachments.Le Dahomey consolida petit à petit son pouvoir et conquit les états voisins.
Dahomey gradually consolidated its power and conquered neighboring states.CHARAKA, le père de la médecine, consolida l'Ayurveda il y a 2.500 ans.
The Father of Medicine, Charaka, consolidated Ayurveda 2500 years ago.La mafia consolida son pouvoir en imposant la loi du silence: l'omerta.
And the Mafia cemented its power by originating the law of silence, the omerta.Hernandez est considéré comme celui qui consolida le style gaucho.
Hernández is considered the responsible for consolidating the gauchesco style.Léon Degrelle: Comment Hitler consolida son pouvoir en Allemagne et lança une révolution sociale.
Leon Degrelle: How Hitler Consolidated Power in Germany.Ali Sanousi, dont l'effort etla jihad de 1807 à 1859 consolida l'Islam comme.
Whose efforts andjihad from 1807 to 1859 consolidated Islam as the.Les Romains la nomment"Consolida", la plante qui répare les os.
The Romans call it"Consolida", the plant that repairs the bones.Il consolida l'Organisation et parvint à la préserver pendant la Première Guerre mondiale.
He built up the organization and managed to hold it together during World War I.En se mariant, Chipman consolida sa position au sein de l'élite.
Chipman's marriage consolidated his standing among the social élite.Il consolida les fortifications du Québec en construisant des ponts et une batterie élevée.
He strengthened the fortifications of Quebec by building walls and an elevated battery.Le paquet de relance de 2009 consolida initialement le filet de sécurité.
Initially, the 2009 stimulus package shored up the safety net.Il consolida la suprématie du Danhomè dans la région en menant plus de 30 campagnes militaires.
He consolidated the dominance over the Dahomey region by conducting more than 30 military campaigns.Khālid, par ses actions, consolida le pouvoir du gouvernement de Médine.
Khalid, by its actions, strengthened the power of the government of Medina.Ce fut durant ses premières années de travail que Riordon consolida ses relations politiques.
It was during his early working years that Riordon cemented his political connections.Ce miracle consolida la foi d'Abraham; il doit aussi affermir la nôtre.
This miracle strengthened Abraham's faith; it must also Pendant la Première Guerre mondiale,Lapointe consolida sa position au parti.
During the First World War,Lapointe solidified his position in the party.Le prêt-bail consolida le rôle des Etats-Unis comme arsenal des démocraties.
Lend-lease cemented the role of the United States as the arsenal of democracy.En 2006, Bulent Gulay fut élu président et consolida le positionnement de Métimer.
In 2006, Bulent Gulay was elected president and consolidated METIMER'S position.Autodidacte, il consolida ses connaissances à l'aide de professeurs talentueux.
Self-taught, he consolidated his knowledge with the help of talented professors.Fruela Ier, fils d'Alphonse Ier consolida et étendit les domaines de son père.
Fruela I, Alphonse I's son, consolidated and expanded his father's domains.Smeb consolida sa position comme l'un des meilleurs joueurs du monde en emmenant les Tigers jusqu'en finale.
Smeb solidified his status as one of the top players in the world by leading the Tigers to the finals.CHARAKA, le père de la médecine, consolida l'Ayurveda il y a 2.500 ans.
The Father of Medicine, Charaka, consolidated the studies of Ayurveda 2500 years ago.
Synonyms are shown for the word 
