Примеры использования Constaterons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous le constaterons ou pas!
We shall see or not!Dans les lignes qui suivent nous constaterons.
In the following lines we shall see.Nous le constaterons ou pas!
We will see, or not!Nous aurons à répéter le processus lorsque nous constaterons que cela se produit.
We'll have to repeat the process when we notice this happening.Nous constaterons de véritables retombées économiques.
We will see real economic benefits.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité constatecomité a constatéconseil constateconstate avec satisfaction
constate avec préoccupation
comité consultatif constatetribunal constatecommission a constatégroupe spécial a constatécommission constate
Больше
Использование с наречиями
constate également
également constatéconstate aussi
déjà constatéaussi constatéconstaterez peut-être
tout en constatantil constate également
très heureux de constateron constate également
Больше
Использование с глаголами
intéressant de constaterencourageant de constatersurpris de constaterravie de constaterétonnant de constaterfrappant de constaterréconfortant de constaterdéçu de constaterdécourageant de constatergratifiant de constater
Больше
En fin de compte nous constaterons une inondation.
In the end we see flooding.Nous constaterons que c'est une pratique très récente.
We will discover it is very recent.En devenant plus mature, nous constaterons que nous avons deux mains.
In becoming more mature we will find that we have two hands.Nous constaterons que cette crédibilité est très faible.
We shall find that this credibility is very weak.Et quand nous le ferons, nous constaterons qu'il n'y a pas de séparation.
And when we do, we will find that there is no separation.Nous constaterons prochainement si ce dispositif provoque une gêne.
We will see soon if this device causes discomfort.Si on pratique régulièrement, nous constaterons un changement en nous.
When we practice this way regularly, we will see a change in ourselves.Nous constaterons alors une réduction des maladies liées au stress.
We will see a reduction in stress-related ailments.Si nous regardons en arrière, nous constaterons que la technologie a beaucoup évolué.
If we look back, we will find that technology has evolved a lot.Nous constaterons que nous disposerons d'un plus grand contrôle sur nos vies.
We will find our life is more under our control.Si nous jetons un coup d'oeil en arriére á temps, nous constaterons que Battlestations.
If we take a look back in time, we will find that Battlestations.En agissant ainsi, nous constaterons que notre mémoire progressera.
Doing this, we shall find our memory improve.Nous constaterons peut-être qu'en prévoyant des peines plus sévères, on dissuade les gens de commettre des crimes violents.
Perhaps we will find that a tougher sentencing regime deters more people from committing violent crimes.Je ne pense pas que nous constaterons une augmentation», dit la Dre Clarke.
I don't anticipate that we will find an increase," says Dr. Clarke.Nous constaterons lors d'une prochaine étude que tout ceci est inconcevable sans la présence d'une intelligence supérieure.
We will see, in a future lesson, that all this is inconceivable without the presence of a superior intelligence.
Synonyms are shown for the word 
