Примеры использования Contextualisées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et contextualisées.
And contextualized.Bus d'informations contextualisées.
Contextualized information bus.Contextualisées à votre entreprise.
Contextualised to your industry.Les métadonnées sont des données contextualisées.
Metadata is contextualized data.Visites de pages contextualisées(autour du produits cibles.
Visits of contextualized pages(around the target products.Des recommandations produits 100% contextualisées.
Contextualised product recommendations.Informations contextualisées au bon endroit, au bon moment.
Information contextualized in the right spot, at the right moment.Fournir des informations financières contextualisées.
Provide contextualised financial information.Peuvent maintenant être contextualisées pour la traduction avec msgctxt.
Can now be contextualized for translation with msgctxt.Proposez des informations ciblées et contextualisées.
Offer targeted and contextualized information.Des études de cas contextualisées furent réalisées lors de cette recherche.
Contextualised case-studies were conducted for this study.Toutes les animations proposées sont contextualisées.
Each of the suggested trends is contextualised.Approches situées et contextualisées de l'action collective organisée.
Situated and contextualised approaches to organised collective action.Apporter des ressources pertinentes et contextualisées.
Providing relevant and contextualized resources.Les situations contextualisées peuvent être catégorisées selon le contexte.
Contextualized situations can be categorized according to the context.D'un côté, les normes doivent être contextualisées.
On the one hand, standards need to be contextualised.Les présentations sont claires, contextualisées et abordent les sujets de manière approfondie..
The presentations are clear, contextualized and go deep into the material..Ce Job doit utiliser des connexions à Hadoop contextualisées.
This Job must be using contextualized Hadoop connections.Ces informations sont contextualisées en fonction du temps restant avant l'accouchement.
This information is contextualised according to the time remaining before delivery.Ces expériences sont socialement situées et contextualisées.
These experiences are socially-situated and contextualized.Des compétences contextualisées, jamais capitalisées et remises en cause à chaque nouvelle pièce.
Contextualized skills, never capitalized and challenged by each new piece.Elles ne peuvent pas être adoucies, niêtre réinterprétées ou contextualisées.
They can't be softened,or reinterpreted, or contextualized.Naviguez à travers des informations contextualisées, analysez et communiquez de manière logique.
Navigate through contextualized information, analyze and communicate logically.F.: Nous partons du fait que les gens ont besoin d'informations contextualisées.
F.: We are starting with the fact that people need contextualised information.Les Mémoires de traduction publiques contextualisées, notamment celles issues de l'Union Européenne;
Contextualised public translation memories, particularly those from the European Union;Il est important de noter que les données présentées n'ont pas été contextualisées.
It is important to note that the data presented has not been contextualised.Ses présentations sont claires, contextualisées et abordent les sujets de manière approfondie.
The presentations he has done for us are clear, contextualized, and go deep into the material.Utilisent la croissance des données du client en vue d'offrir des expériences plus contextualisées.
Use the growth of customer data for more contextualized experiences.Des pré-traductions contextualisées issues de l'Intelligence artificielle, de partenaires référencés.
Contextualised pre-translations from artificial intelligence, from referenced partners.Ensuite les praticiens bénéficieront de données mesurables,précises et contextualisées.
Then practitioners will benefit from measurable,precise and contextualized data.
