CONTINUER À IDENTIFIER на Английском - Английский перевод

• continue to identify

Примеры использования Continuer à identifier на Французском языке и их переводы на Английский язык

Continuer à identifier les possibilités d'amélioration.
Continue to identify opportunities for improvement.

J'aime le contraste de mon environnement qui m'aide à continuer à identifier ce que je désire de nouveau.
I love the contrast of my environment which helps me to continue to identify new things that I want.

L'UEO doit continuer à identifier les menaces à la sécurité commune.
WEU should continue to identify threats to common security.

Renouveler les relations au sein des gouvernements, participer à des partenariats bilatéraux ou tripartites, maintenir un dialogue ouvert et continuer à identifier les possibilités d'action conjointe.
Renew relationships amongst and between governments, participate in partnerships bilaterally or in tripartite ways, maintain an open dialogue, and continue to identify opportunities for joint action.

Continuer à identifier d'éventuels partenaires de dialogue au sein des groupes d'insurgés.
Continue to identify possible dialogue partners among insurgent groups.

La communauté internationale doit continuer à identifier des moyens d'apporter un appui efficace dans ce domaine.
The international community must continue to identify ways to offer effective support in this area.

Continuer à identifier l'haliotide illégale sur le marché à l'aide de marqueurs génétiques.
Continue to identify illegal abalone in the marketplace using genetic markers.

Eastlink, Shaw et Rogers ont fait valoir que l'ordonnance d'exemption des EDR devrait continuer à identifier les exigences de distribution obligatoire précises pour chaque service touché.
Eastlink, Shaw and Rogers stated that the BDU exemption order should continue to identify the specific mandatory distribution requirements for each affected service.

Continuer à identifier de nouvelles congrégations du TOR et les inviter à adhérer à la CFI-TOR.
Continue to identify new TOR congregations and invite them to join the IFC-TOR.

Pendant une visite de notre site Internet, ces cookies permettent de continuer à identifier votre ordinateur si vous passez de l'une à l'autre de nos pages Web et de détecter la fin de votre visite.
The purpose of these cookies is to able to continue to identify your computer during a visit to our Internet presence when switching from one of our web pages to another one of our web pages, and to be able to determine the end of your visit.

O Continuer à identifier les pratiques exemplaires, les ressources et les histoires de réussite dans les organismes desservant les jeunes?
O Continue to identify best practices, resources, and success stories in organizations that serve youth.?

Si je ne m'attends pas à voir la disparition du rôle classique des laboratoires, nous devons continuer à identifier, tester et apporter sur le marché de nouveaux traitements pharmaceutiques qui permettent meilleure prévision et gestion des conditions de santé.
I don't expect to see medical laboratories lose their traditional role, but we must continue to identify, test and bring to the market new pharmaceutical products that enable more accurate prediction and better management of medical conditions.

Continuer à identifier les bonnes pratiques en encourageant les échanges d'informations entre les partenaires sociaux dans les pays de l UE et hors de l UE.
Continue to identify good practices by encouraging exchanges of information between social partners in European countries and beyond.

Il est cependant parfaitement clair qu'avec la crise financière les problèmes par exemple de vieillissement ou de la pression de la mondialisation ne sont pas devenus moins importants et nous devons donc continuer à identifier les mesures qui permettront de renforcer la résistance de nos économies sur le long terme.
Nevertheless it is a fact that the problems linked with the ageing population or the pressure of globalisation, for example, have not diminished with the financial crisis and we must continue to identify measures which strengthen our economies in the long term.

Continuer à identifier«les organisations partenaires» pour la collecte, la gestion et l'utilisation d'informations pertinentes sur les espèces migratrices;
Continue to identify“partner organizations” for the collection, management and use of information relevant to migratory species;

Note avec reconnaissance les efforts du HCR pour développer des alliances avec l'Organisation internationale pour les migrations et d'autres organisations internationales pertinentes afin de continuer à identifier les moyens de parvenir à des complémentarités optimales eu égard au lien entre l'asile et la migration; et attend avec intérêt des rapports de situation en la matière;
Notes with appreciation UNHCR's endeavours to foster alliances with the International Organization for Migration(IOM) and other relevant international organizations to continue to identify ways to attain maximum complementarities pertaining to the asylum/migration nexus and looks forward to receiving reports on developments;

Continuer à identifier les priorités et opportunités d'amélioration des politiques, programmes et services afin de mieux répondre aux besoins uniques des femmes francophones.
Continue to identify priorities and opportunities to improve policies, programs, and services to better address the unique needs of Francophone women.

Pour la suite des choses, le Cercle doit continuer à identifier les personnes autochtones dans les lieux de travail et les encourager à participer au sein du Cercle.
Going forward the Circle needs to continue to identify Aboriginal People in the workplace and encourage participation in the Circle.

Continuer à identifier les mesures et les incitations qui pourraient être adoptées pour favoriser la réutilisation, la remise en état, la réparation, le recyclage et la récupération écologiquement rationnels des équipements informatiques usagés et en fin de vie en mettant en œuvre les directives du Partenariat et les procédures d'homologation en place;
Continue to identify actions and incentives that can be taken to promote environmentally sound reuse, refurbishment, repair, recycling and material recovery of used and end-oflife computing equipment through the implementation of the Partnership guidelines and existing certification schemes;

Le Groupe de travail Global Compact LEAD doit continuer à identifier les conditions favorables et les facteurs de réussite des partenariats porteurs de changement visant des résultats systémiques et durables.
The Global Compact LEAD Working Group should continue to identify enabling conditions and success factors for transformational partnerships which aim to achieve systemic and lasting outcomes.