Примеры использования Contrôlait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il contrôlait le vent.
He checked the wind.Il semble qu'un Aenar contrôlait ce vaisseau.
It seems there was an Aenar controlling that ship.Qui contrôlait le feu…?
Who controls the fire?Un très gentil monsieur, qui était aussi amputé de la cuisse, m'aidait et me contrôlait.
A very kindly one-legged man who also had a thigh amputation, supervised me.Elle contrôlait l'eau.
She checks the water.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
substances contrôléesmarchandises contrôléesessais contrôlés randomisés
environnement contrôlétempérature contrôléezones contrôléesaide à contrôlerun environnement contrôlécapacité de contrôlercontrôler la qualité
Больше
Использование с наречиями
comment contrôlernon contrôlémieux contrôlerégalement contrôlerstrictement contrôlétout en contrôlantcontrôler si
bien contrôléecomment puis-je contrôler
contrôlée conjointement
Больше
Использование с глаголами
permet de contrôlerutilisé pour contrôleraider à contrôlerapprendre à contrôlerimportant de contrôleressayer de contrôlersouris pour contrôlerchargé de contrôlernécessité de contrôlerconçu pour contrôler
Больше
Au sommet, la république contrôlait le MUP; au niveau.
At the top, the republic controlling the MUP; at the.Il contrôlait ce que je mangeais.
He monitored what I ate.Donc quelqu'un contrôlait bien Martha.
So, someone has been controlling martha.Il contrôlait totalement le Sénat.
They control the Senate absolutely.Robert Brunet détenait et contrôlait à 100% Radio Express.
Radio Express was wholly owned and controlled by Robert Brunet.Qui contrôlait ces drones?
But who monitors these human drones?Elle ne contrôlait pas le feu.
She couldn't control fire.Il contrôlait tous les appels que je recevais.
She monitored every phone call I got.Elle les contrôlait tous les deux.
Her uncles controlled them both.Il contrôlait la webcam de son ordinateur et son microphone.
He controlled her computer webcam and microphone.Un diacre contrôlait le nettoyage.
A Deacon supervised the purification.Il contrôlait son âme et son corps.
It controlled his soul and his body.Chacun des deux partis contrôlait ses propres unités de Peshmergas.
Both parties control their own Peshmerga units.Elle contrôlait son attention visuelle.
He checked her visual feed.Chacun des deux partis contrôlait ses propres unités de Peshmergas.
And both parties maintained control of their own Peshmerga units.Elle contrôlait le flux de la vie.- La donner.
She could control the flow of life… give it.Le maître de frégate contrôlait la navigation et administrait les vivres.
The frigate master supervised the nautical steering and administered the provisions.Elle contrôlait le reste.
She checked the rest.Elle contrôlait le reste.
They checked the rest.Elle contrôlait le reste.
She checked for the rest.Elle ne contrôlait pas ses actions.
He could not control his actions.Wally contrôlait toute la paperasse.
Wally controls all the paperwork.Il ne contrôlait pas sa respiration.
He couldn't control his breathing.Elle ne contrôlait même pas sa propre respiration.
He could not even control his breath.L'Église y contrôlait les écoles et les hôpitaux.
The church controlled most schools and hospitals.
