Que Veut Dire KONTROLLERADE en Français - Traduction En Français

• contrôlées
• vérifié
• réglementées
• surveillées
• sous contrôle
• contrã
• maîtriser
• supervisais
• inspectés
• validées

Exemples d'utilisation de Kontrollerade en Suédois et leurs traductions en Français

Kontrollerade länkar.
Liens vérifiés.

Varför BonitaConnect? Kontrollerade företagare.
Pourquoi BonitaConnect? Vérifiés les propriétaires d'entreprise.

Ja, jag kontrollerade stoppningen i nallarna.
Oui, je supervisais les ours en peluche farce.

Åtgärder mot avledning av kontrollerade kemikalier.
Mesures contre le détournement des substances chimiques sous contrôle.

Jag kontrollerade det.
J'ai pu le maîtriser.

Ni har ännu inte börjat förstå precis hur kontrollerade ni är.
Vous n'avez pas encore compris comment vous êtes sous contrôle.

Att jag kontrollerade henne?
Que je la contrôlais?

Lymphoseek kommer bara att användas inom särskilda kontrollerade områden.
Lymphoseek ne sera utilisé que dans des zones spécialement contrôlées.

Pappa kontrollerade allt.
Mon père pouvait tout contrôler.

Neuraceq kommer endast att användas på särskilda kontrollerade platser.
Neuraceq sera uniquement utilisé dans des zones spécialement contrôlées.

Nödsystem kontrollerade och redo. Ruttplan klar.
Matériel de secours vérifié et opérationnel.

Tabell 2- Överensstämmelse i fråga om de analyserade eller kontrollerade parametrarna.
Tableau 2- Conformité des paramètres analysés ou inspectés.

Du kontrollerade det nog för att orsaka ett strömfall.
Tu le contrôlais assez pour faire baisser la tension.

Och skräcken som en gång kontrollerade mig stör mig inte alls.
Les peurs qui autrefois me maîtrisaient Ne m'atteignent plus du tout.

Vi kontrollerade rommarknaden och levde som kungar.
On contrôlait le marché du rhum et on vivait comme des rois.

Helt säkra alternativ till kontrollerade Dianabol anabola steroider.
Totalement sûr alternatif à dianabol contrôlées stéroïdes anabolisants.

Jag kontrollerade gnistsläckaren, och att motorn gick bra.
Je vérifiais juste le pare étincelle. Je voulais être sûr que le moteur marchait bien.

Vid den starkaste änden av kontinuum randomiseras kontrollerade experiment.
A la fin le plus fort du continuum sont randomisés des expériences contrà ́lées.

Personuppgifter kontrollerade av offentliga myndigheter.
Données à caractère personnel supervisées par les autorités publiques.

Tabell 2 och 3 - Överensstämmelse i fråga om de analyserade eller kontrollerade parametrarna.
Tableaux 2 et 3- Conformité des paramètres analysés ou inspectés.

Vatikanen kontrollerade skolorna, sjukhusen och regeringarna.
Le Vatican contrôlait les écoles, les hôpitaux et les gouvernements.

Hur kan man tro att dessa utgifter alla verkligen är nödvändiga och kontrollerade?
Comment peut-on croire que ces dépenses sont toutes effectivement utiles et effectivement contrôlées.

Fortet Vindonissa kontrollerade denna vattenvägar mellan 14 och 101 AD.
Le fort de Vindonissa contrôlait cette voie d'eau entre 14 et 101 AD.

Eftersom de kontrollerade era sinnen var det lätt att kontrollera allting annat.
Parcequ'ils contrôlent vos esprits, c'était facile de tout contrôler.

Jag åt riktigt små, kontrollerade, portioner under hela dagen.
Je mangeais de toutes petites portions contrôlées tout au long de la la journée.

Denna kontrollerade process struktur skapar förutsättningar för framsteg snabbare i era projekt.
L'organisation réglementée des processus constitue la condition préalable pour un processus de projet plus rapide.

Randomiserade kontrollerade experiment har fyra huvudingredienser:.
Les expériences contrà ́lées randomisées ont quatre ingrédients principaux:.

Milisen tog över, kontrollerade livsmedelsförsörjningen, och hamstrade vapen.
Les milices ont pris le contrôle, en maîtrisant l'approvisionnement alimentaire et le stockage d'armes.

Denna vetenskapligt kontrollerade kombination har effektivt visat resultat som förväntat.
Cette combinaison scientifiquement vérifiée a montré de manière efficace le résultat comme prévu.

Denna vetenskapligt kontrollerade kombination har faktiskt effektivt avslöjade resultatet som förväntat.
Cette combinaison scientifiquement vérifiée a fait effectivement révélé le résultat comme prévu.

Comment utiliser "kontrollerade" dans une phrase en Suédois

Han kontrollerade bruttovinster och historiska data.

Det krävs fler och kontrollerade studier.

Tunnelbanetrafiken stoppades medan polisen kontrollerade området..

Kontrollerade idag elförbrukningen, elräkningen kom nämligen.

Tungt beväpnad polis kontrollerade alla vägar.

Expedieras kontrollerade ämnen från sen steg.

Vid Odenplan kontrollerade polisen två män.

Föregår året med otillräckligt kontrollerade postoperativ.

EBM, systematiska översikter, randomiserade kontrollerade studier.

Risktvåan- testar ”risksituationer” under kontrollerade former!

Comment utiliser "contrôlées, réglementées, vérifié" dans une phrase en Français

Celles-ci sont également contrôlées par précaution.

Ces activités sont fortement réglementées et contrôlées.

Répondit-il après avoir vérifié son hypothèse

Elles sont contrôlées régulièrement par l’Office.

Des manières importées, contrôlées avec vigilance.

Les missions sont réglementées par l’article 24.

Trois études contrôlées confirment ces résultats.

Vérifié (vidanges, filtres…) annuellement par chantier.

chaque article sera vérifié avant expédition.

Ces pratiques très peu réglementées perdurent jusque...