Примеры использования Contrat doit contenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le contrat doit contenir.
The contract must contain.En plus de cela, le contrat doit contenir.
In addition to this, the contract must contain.Le contrat doit contenir le nombre réel d'occupants.
The agreement shall contain the actual number of occupants.
Formal Un contrat doit contenir les quatre éléments essentiels suivants.
A contract must contain four essential elements.Si la souscription d'une assurance est une condition à la formation d'un contrat de crédit oud'un contrat de louage à long terme de biens, le contrat doit contenir la mention obligatoire suivante.
If subscription to an insurance policy is a condition for making of aCe que le contrat doit contenir.
What the contract must contain.Le contrat doit contenir des clauses explicites sur le stockage et le traitement des données personnelles réalisés par le sous-traitant.
The contract should contain explicit instructions for the storage or processing of data by the processor.Ce que le contrat doit contenir.
What the contract should contain.Le contrat doit contenir les mêmes informations que celles que le professionnel doit donner au consommateur avant la conclusion du contrat. .
The contract must contain the same information that the professional La description finale d'un contrat doit contenir au moins les renseignements suivants.
The final description of a contract must contain at least.Le contrat doit contenir une clause prévoyant que la personne qui distribue ou commercialise ces produits doit satisfaire aux exigences prévues à l'article 169, alinéas III et IV, et à celles prévues par le règlement d'application.
The agreement shall contain a clause placing the distributor or trader under the obligation to comply with the requirements laid down in Article 169, subparagraphs III and IV, of this Law and those in the regulations under it.Un contrat doit contenir les missions et les devoirs de chaque participant.
A contract should contain the missions and duties of each participant.Ce contrat doit contenir notamment une durée mais aussi une limite territoriale si besoin.
This contract must contain in particular a duration but also a territorial limit if necessary.Texte du contrat doit contenir les données nécessaires au suivi de l'exactitude de remplissage de la SS comme suit.
Text of the contract must contain the data needed to monitor the correctness of filling the SS as follows.Le contrat doit contenir des détails suffisants pour permettre d'identifier de façon précise le bien objet du crédit-bail.
Leased Property The contract must contain sufficient details to precisely identify the leased object.Le contrat doit contenir des clauses d'ajustement de son prix pour tenir compte des modifications de service.
Every contract must contain clauses for adjusting the Chaque contrat doit contenir les clauses types énoncées à l'annexe 4, en vigueur à la date de prise d'effet du contrat. .
The contract shall include the standard clauses that are set out in annex 4 in effect at the date of entry into force of the Ensuite, le contrat doit contenir des dispositions concernant la durée de la convention qu'il consacre, formulées en termes de droits et d'obligations des parties.
Secondly, the concession contract should contain provisions with regard to the duration of the Ce contrat doit contenir les clauses types énoncées à l'annexe 4, en vigueur à la date de prise d'effet du contrat, sauf s'il en a été décidé autrement.
The contract shall include the standard clauses that are set out in annex 4 in effect at the date of entry into force of the 
