Примеры использования Convention peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais la convention peut.
The convention can.La convention peut être enregistrée à l'égard du bien-fonds auquel elle s'applique;
The agreement may be registered against the land to which it applies; and.De la présente Convention peut à tout moment la.
Under this Convention may withdraw it at any.La Convention peut aussi être applicable en dehors du territoire des États membres.
The Convention can also be applicable outside the territory of member States.L'application de la présente Convention peut être exclue.
The application of this Convention may be excluded.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
convention internationale
convention relative
convention des nations unies
la convention relative
présente conventionconvention européenne
la convention internationale
la présente conventionla convention européenne
convention-cadre des nations unies
Больше
Использование с глаголами
parties à la conventionratifié la conventionénoncés dans la conventionsigné la conventionparties à la convention-cadre
convention prévoit
relevant de la conventionadhéré à la conventionappliquer la conventionvisés par la convention
Больше
Использование с существительными
dispositions de la conventionapplication de la conventionconventions de genève
convention contre la torture
projet de conventionconvention de stockholm
secrétariat de la conventionconvention de ramsar
convention de la haye
convention de rotterdam
Больше
La convention peut être.
The convention can be.Que la mise en œuvre de la Convention peut être améliorée en.
Also that implementation of the Convention can be improved by repealing.La convention peut s'appliquer.
The convention can be held.Toutefois, les autorités espagnoles ont déclaré que la Convention peut être appliquée directement dans de tels cas.
However, Spanish authorities stated that UNCAC can be applied directly in such cases.La convention peut officiellement commencer.
The Convention could officially begin.L'existence d'une telle convention peut être verbale ou écrite.
The existence of such an arrangement may be verbal or written.Une convention peut couter très chère c'est vrai.
A convention can cost dear it's true.Prévention de la dégradation des terres: la Convention peut-elle orienter une gestion durable des terres de la planète?
Prevention of land degradation: can the UNCCD guide La Convention peut, à tout moment, être dénoncée.
The Convention may be denounced at any time.Elle demande également si la Convention peut être invoquée devant les tribunaux.
She also inquired whether the Convention could be invoked before the courts.La convention peut être résiliée par Gatoconbota.
The contract may be terminated by Gatoconbota.De quelle manière le secrétariat de la Convention peut-il contribuer à l'organisation des consultations?
In what manner can the UNCCD secretariat assist in facilitating La convention peut prévoir le paiement de droits.
The agreement may provide for the payment of fees.Article 172 Révision Directives(1)La présente convention peut être révisée par une conférence des Etats contractants.
Article 19 Revisions(1)(Revision of the La Convention peut toutefois être citée directement.
The Convention may, however, be applied directly.Le texte complet de la Convention peut être consulté à l'adresse.
The full text of the Convention can be viewed at.La Convention peut être appliquée directement à cette fin.
The Convention may be applied directly to this end.Pour l'entraide judiciaire, l'Espagne etles autorités étrangères appliquent habituellement les dispositions du traité bilatéral qu'elles ont pu conclure, mais la Convention peut aussi être directement appliquée.
When providing mutual legal assistance, Spanish andforeign authorities will usually use the provisions of any bilateral treaty that exists between the parties; however, UNCAC can also be applied directly.Cette convention peut toutefois être renouvelée.
However, this agreement may be renewed.La présente Convention peut être amendée à tout moment.
This Convention may be amended at any time.La convention peut être résiliée par Gatoconbota. com et par vous-même sans raison ni motivation.
The contract may be terminated byGamesxl. com and by you without any reasons and justification.(1) Conférence: La présente Convention peut être révisée par une conférence des membres de l'Union.
(1)[ Revision] This Treaty may be revised by a diplomatic conference.La convention peut être dénoncée chaque année.
Thenceforward the Convention may be denounced from year to year.Bruni voudrait savoir si la Convention peut être directement invoquée devant les tribunaux.
He wished to know whether the Convention could be invoked directly before the courts.Cette convention peut faire l'objet de modifications par les parties.
This agreement may be amended by the parties.
