Примеры использования Coopèreront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tous les membres coopèreront pleinement à l'enquête.
All members will cooperate fully with any investigation.Concernant l'autonomie, les organes de l'autonomie coopèreront avec.
Autonomy, the organs of autonomy shall cooperate with.AREVA et KEPCO coopèreront dans le secteur des énergies renouvelables.
AREVA and KEPCO to cooperate in the renewable energy sector.J'espère que les entreprises américaines suivront l'exemple de leurs homologues britanniques et coopèreront au programme“Mydata.
I hope that American companies follow the lead of their British counterparts and cooperate in a“mydata” program.Shigenori Takano etTsutomu Ando coopèreront avec l'organisation comme consul et conseiller suprême.
Shigenori Takano andTsutomu Ando shall cooperate with the organization as its Consul and Supreme Advisor.La CROATIE, intervenant également au nom de la BULGARIE et de la ROUMANIE,a annoncé que ces pays coopèreront dans un nouveau groupe baptisé Groupe Central.
CROATIA, for BULGARIA and ROMANIA,said that they would cooperate in a new group called the Central Group.Les diocèses coopèreront avec les pouvoirs publics en signalant les cas, même si la victime n'est plus mineure.
The diocese will cooperate with civil authorities about reporting when the person is no longer a minor.Saint-Laurent et le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique coopèreront pour favoriser la biodiversité urbaine.
Saint-Laurent and the Secretariat of the Convention on Biological Diversity to Cooperate on Promoting Urban Biodiversity.Les diocèses coopèreront avec les pouvoirs publics en signalant les cas, même si la victime n'est plus mineure.
The diocese will cooperate with civil authorities about reporting cases even when the alleged victim is no longer a Minor.Elles appuieront également le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et coopèreront avec lui pour l'aider à exécuter son mandat.
They will also provide support to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and cooperate with it to help achieve its mandate.Tous les producteurs coopèreront ensemble dans les mêmes organisations et seront intéressés dans le bénéfice le plus élevé possible.
All producers cooperate in the same organizations and all of them will be interested in the highest possible earnings.Tant que tous les groupes afghans ne respecteront pas l'autorité de l'Autorité transitoire et ne coopèreront pas pleinement à l'application de l'Accord de Bonn, une paix durable sera impossible.
Unless all Afghan groups respect the authority of the Transitional Authority and cooperate fully to implement the Bonn Agreement, a lasting peace cannot be obtained.Cela dit, les États-Unis coopèreront avec les autres États Membres pour que ce Conseil soit aussi fort et efficace que possible.
That said, the United States will work cooperatively with other Member States to make the Council as strong and effective as it can be.Le maréchal Tantawi, chef des forces contre-révolutionnaires,a dit que les militaires« coopèreront avec le président élu et légitime pour assurer la stabilité du pays». Là.
Field Marshal Tantawi, the chief of the counterrevolutionary forces, said the military would"stand by the elected,legitimate president and will cooperate with him for the stability of the country.Les États-Unis coopèreront avec tous les États et les organes internationaux habilités à réglementer la pêche pour donner effet à ces dispositions.
The United States will work cooperatively with all States and international bodies engaged in regulating fisheries to give effect to those provisions.Le cadre directeur servira à mobiliser les ressources nécessaires au financement des diverses activités du programme auxquelles les donateurs et le Gouvernement coopèreront de façon systématique et concertée.
The framework Dans les âges éternels, les hommes et les anges coopèreront dans le service divin comme ils l'ont fait dans la carrière du temps.
In the eternal ages men and angels will co-operate in the divine service as they did in the career of time.Les parties coopèreront en vue de préserver et de protéger l'environnement, et notamment afin d'éliminer tous les types de pollution transfrontière.
The Parties shall cooperate on the preservation and protection of the environment, especially on the elimination of all types of cross-border pollution.D'autres départements de l'ONU et d'autres organismes, fonds et programmes aideront à enrichir et à tenir à jour l'Annuaire de l'assistance technique disponible en matière juridique et coopèreront avec la section sur ce plan.
Other United Nations departments, agencies, funds and programmes contribute and cooperate in the development and maintenance of the directory of legal technical assistance.Nous espérons que les deux côtés coopèreront avec les médiateurs internationaux pour empêcher une nouvelle aggravation de la situation.
We hope that both sides will work with the international mediating effort to avoid aggravating the situation further.
